Freddy Finds the Thief

Freddy finds the thief by Victoria Heward. Copyright Black Cat Jr.

《弗雷迪抓小偷》，维多利亚·休厄德 著 版权所有：黑猫少儿

Part 1 In the Castle Hello, I'm the King, King Harold. Hello, I'm the Queen, Queen Matilda. Good morning, my dear. Good morning, my love.

第一部分 在城堡里 大家好，我是国王，哈罗德国王。 大家好，我是王后，玛蒂尔达王后。 早上好，亲爱的。 早上好，我的爱人。

The queen is very beautiful. She has a golden harp. In the morning she sings. La la la la la la la la. La la la la la la la. In the evening she plays the golden harp. The queen sings and plays the golden harp. The king listens. Oh yes. And this is the castle. We live in the castle. It's very big. And it's very beautiful.

王后非常漂亮。 她有一把金色的竖琴。 早上她会唱歌。 啦啦啦啦啦啦啦啦。 啦啦啦啦啦啦啦。 晚上她会弹奏那把金色竖琴。 王后一边唱歌一边弹金色竖琴。 国王就在一旁听着。 噢，太好听啦。 对了，这就是我们的城堡。 我们住在这座城堡里。 它非常大。 而且也非常漂亮。

But one day... Listen to me everybody! Where is the harp? The Queen's harp is not here! Oh no! A thief! A thief! A thief! A thief! A thief has the harp! We must find it!

可是有一天…… 大家听我说！ 竖琴去哪了？王后的竖琴不见了！ 噢不！有小偷！有小偷！ 有小偷！有小偷！ 小偷偷走了竖琴！ 我们必须把它找回来！

I am very angry. I must find the harp. I am very sad. I want to sing and play. And I must find the thief.

我非常生气，我一定要找回竖琴。 我好难过，我想唱歌、想弹琴。 而且我一定要抓住那个小偷。

The king decides to give... Yes! 500 gold pieces to the man who finds the thief. And 500 gold pieces is a lot of money!

国王决定悬赏…… 没错！找到小偷的人可以获得500枚金币！ 500枚金币可是一大笔钱哦！