Dracula and His Family

Cide presents Dracula and his family by Gaia Ierace

奇德出品 《德古拉和他的家人》 作者：盖亚·伊雷斯

Hello, my name is Roman Blensky. I'm Count Dracula's butler and this is Count Dracula's castle.

大家好，我叫罗曼·布兰斯基。我是德古拉伯爵的管家，这里就是德古拉伯爵的城堡。

Come in!

快进来呀！

Follow me up the stairs and down again. Are you there Alex? Yes I am. And you Joanna? Yes I am. Good.

跟着我爬上楼梯，再走下去哦。 阿列克斯，你在吗？ 我在呀。 那你呢，乔安娜？ 我也在呀。 太棒啦。

Shhhhhh! Count Dracula is sleeping. Can you see him? Yes, we can. He's in his coffin. Vampires don't have beds. They have coffins. What colour is it? It's black. And white. That's right! It's black and white!

嘘——！德古拉伯爵正在睡觉哦。你们能看到他吗？ 我们能看到！ 他睡在棺材里哦。吸血鬼不睡床，只睡棺材。它是什么颜色的呀？ 是黑色的。 还有白色。 答对啦！它是黑白相间的哦！

Here is Count Dracula's library. The Count loves books. Can you see them? Yes, strange books. They're very strange. Bats and vampires, blood, my life.

这里是德古拉伯爵的书房。伯爵可喜欢看书啦。你们能看到那些书吗？ 能，都是些奇奇怪怪的书。 确实特别奇怪，讲的是蝙蝠、吸血鬼、鲜血，还有我的人生。