Monster in the Box

C -DED presents Monster in the Box by Cristina Ivaldi

C-DED出品，克里斯蒂娜·伊瓦尔迪著作《盒子里的怪兽》

Bobo is a little boy. He has got short black hair and he wears glasses. He is very nice. Hello, my name's Bobo. These are my glasses. Wow, I'm great. I'm handsome like Bruce Willis.

波波是个小男孩，留着短短的黑头发，还戴着眼镜，他人特别好。 大家好，我叫波波。这是我的眼镜。哇，我可真棒，帅得和布鲁斯·威利斯一样。

Bobo is eight, but he is little for his age. He is very short and very thin. How old are you? Seven. I'm eight. I'm eight too. Eight you? You

波波今年八岁，但和同龄人比他个子偏小。 他长得又矮又瘦。 你几岁啦？ 七岁。 我八岁。 我也八岁。 你八岁呀？ 你才是吧？

Some boys at school are bullies, but Bobo is not scared. dwarf bug Go away, little. I'm little, but I'm not scared.

学校里有些男孩爱欺负人，但波波一点都不怕。 小矮子 小虫子 小不点，快走开。 我个子小，但我才不怕呢。

Because he has got his box. It is a big white box. It is under his arm. I've got my box. What is it? A box, silly! A box? Just a box? This box is a mystery. What is in the box? Bobo says it is his friend. What friend? What's in the box? I don't know. It's my friend. A friend in the box? What's in the box?

因为他有他的盒子呀。 那是个白色的大盒子。 他把盒子夹在胳膊底下。 我有我的盒子哦。 那是什么呀？ 笨蛋，是盒子呀！ 盒子？就一个普通盒子？ 这个盒子可神秘啦。 盒子里装的是什么呀？ 波波说那是他的朋友。 什么朋友呀？ 盒子里到底是什么？ 我不知道呀。 它就是我的朋友。 朋友在盒子里？ 盒子里是什么呀？

It is big. It has got eight legs, but it is not a spider. It's big. How many legs has it got? Eight. Is it a spider? No, it isn't.

它个头很大，长了八条腿，但它不是蜘蛛哦。 它好大呀，它长了几条腿呀？ 八条，那它是蜘蛛吗？ 不，它不是哦。