A Trip to the Safari Park

A Trip to the Safari Park by Gigliola Pagano Copyright Black Cat Publishing

《野生动物园之旅》 作者：吉廖拉·帕加诺 版权所有：黑猫出版社

It's a special day today. The children are very happy. There's a trip to the safari park. They are excited. They love animals. OK, children, are you ready? Let's go! Yes, let's go! Let's go! Let's go!

今天是个特别的日子，小朋友们都开心极了。 我们要去野生动物园郊游啦，大家都特别兴奋，可喜欢动物了。 好啦小朋友们，都准备好了吗？我们出发咯！ 好呀，出发！出发！我们快出发！

Here we are. Wow! This is the Safari Park. It's great here. Hey children, look! There are a lot of animals in the Safari Park. Look, there's a giraffe. Yes, a giraffe. And look, sir, there's a lion and a zebra and a hippo and a monkey and lots more. Hooray!

我们到啦。哇哦！这就是野生动物园，这儿太棒啦！ 嘿小朋友们快看呀！野生动物园里有好多好多动物，快看，那是长颈鹿！ 对呀，是长颈鹿！老师你看，还有狮子、斑马、河马、猴子，好多好多动物呢！太棒啦！

Hey children, look! Over there in the bushes. Where? Over there. There's a lion. Wow! It's a big lion and it's got long hair on its head. The name for that long hair is Mane. Lion! Lion! Hello, lion! Hello! Sit down, Billy.

嘿小朋友们快看！灌木丛那边有东西哦。 在哪里呀？ 就在那边，是一头狮子哦。 哇！这头狮子好大呀，脑袋上长着长长的毛呢。 那种长毛的名字叫鬃毛哦。 狮子！狮子！你好呀狮子！你好呀！ 坐好哦，比利。

Hey children look over there Where? in the pond There's a hippo The hippos very happy It's got mud all over it Yuck It's got small ears, but big eyes Hello hippo hello Sit down Asha

嘿小朋友们快看那边呀 在哪里呀？ 在池塘里哦 那有一头河马 河马开心极啦 它浑身都沾满了泥巴哦 咦，好脏呀 它的耳朵小小的，但是眼睛大大的 你好呀河马，你好呀 坐好哦，阿莎

Hey children, look over there! Where? In the long grass. What's that, sir? It's a trunk. Wow! It's an elephant. It's really big. It's got a trunk, two white tusks and big ears. An elephant! An elephant! Hello, elephant! Hello! Sit down, George.

嘿小朋友们，快看那边！ 在哪里呀？ 在高高的草丛里哦。 老师，那是什么呀？ 那是一根长鼻子哦。 哇！是大象呀，它可真大呀。 它长着一根长鼻子，两根白色的象牙，还有一对大大的耳朵。 大象！是大象！ 你好呀大象！你好呀！ 坐好哦，乔治。