经典桥梁资源 · Unicorn and Yeti

05-Sparkly New Friends

UNICORN and YETI Sparkly New Friends written by Heather Ayris Burnell art by Hazel Quintanilla

《独角兽和雪人:闪闪发光的新朋友》 作者:希瑟·艾里斯·伯内尔 绘者:黑兹尔·金塔尼利亚

Something Sparkly Unicorn saw something sparkly. Wow!

闪闪发光的东西 独角兽看到了个闪闪发光的东西。 哇!

Yeti saw something sparkly. Wow!

雪人看到了个闪闪发光的东西。 哇!

I am going down there. The sparkles are getting closer! And closer. And closer!

我要往下走啦。 亮光越来越近啦! 更近啦。 更近啦!

Ouch! Sorry. I did not see you. I was looking at the sparkles. I saw you. You are the sparkles, I am very sparkly.

哎哟! 对不起。 我没看到你。 我刚才正盯着那亮光看呢。 我看到你啦。 你就是那个亮光呀,我可是超闪的哦。

You are lucky. I wish I had sparkles. You live in the most sparkly place I have ever seen! There are no sparkles where I live. It is white here. There are lots of sparkles here!

你好幸运呀。 我也想要有亮光。 你住的地方是我见过最闪的地方啦! 我住的地方一点亮光都没有。 这里白茫茫的。 这里可多亮光啦!

微信扫码阅读完整绘本
QR Code