9 Fancy Nancy Apples Galore!

I adore autumn. Autumn is a fancy word for fall. The air is so crisp. The foliage is so colorful. Foliage means leaves on the trees.

我超喜欢秋天。 Autumn（秋天）就是fall（秋天）的 fancy 说法哦。 空气清清爽爽的。 树叶五颜六色的。 Foliage就是树上长的叶子呀。

Ooh la la! Today our class is going on a trip. We are going apple picking. "I hope we pick Gala apples. My dad likes them best," I tell Lionel. He is my trip buddy. "A gala is a fancy party. So Gala apples must be fancy."

喔啦啦！ 今天我们全班要去出游啦。 我们要去摘苹果哦。 “我希望能摘到加力苹果。 我爸爸最爱吃这个了，” 我告诉莱昂纳尔。 他是我的出游搭档。 “Gala是盛大派对的意思呀 那加力苹果肯定也很高级啦。”

Lionel does not answer. He covers his mouth and gags. Is he carsick? Ms. Glass shouts, "Stop the bus!" Then Lionel laughs and says, "It was just a joke." Ms. Glass reprimands Lionel. That is fancy for scolding. She often has to reprimand Lionel.

莱昂纳尔没理我。 他捂住嘴恶心作呕。 他是晕车了吗？ 格拉斯老师大喊：“停下巴士！” 然后莱昂纳尔笑着说：“刚刚只是开玩笑啦。” 格拉斯老师批评了莱昂纳尔。 这就是scold（训斥）的fancy说法哦。 她总少不了要说莱昂纳尔几句。

At last we arrive at the orchard. An orchard is a garden of trees. Each tree is loaded with apples. There are apples galore. "Everyone get a basket. Remember, do not climb on branches," Ms. Glass says. "There are lots of apples near the ground."

我们终于到果园啦。 Orchard就是种满果树的园子呀。 每棵树都挂满了苹果。 苹果多极了。 “大家拿好篮子哦。 记住哦，别爬到树枝上去，” 格拉斯老师说。 “低处就有好多苹果呀。”

I pick lots of apples. Lionel juggles apples. He is an expert juggler. All of a sudden he stops. He drops the apples and runs around in a circle. "Ow! Ow! Bees are stinging me!"

我摘了好多好多苹果。 莱昂纳尔玩起了抛苹果接苹果的杂耍。 他可真是个杂耍高手呢。 他突然停了下来。 苹果掉了一地，他还绕着圈跑起来。 “哎哟！ 哎哟！ 蜜蜂蛰我啦！”