25 Time for Puppy School

I am thrilled. Thrilled means excited—only fancier. School starts soon.

我超开心的。 “超开心”就是兴奋的意思——只是更洋气一点的说法。 马上就要开学啦。

I will miss Frenchy very much. All summer we played together. I simply adore Frenchy. Adore means love, love, love. Frenchy is the best dog ever. But sometimes she is naughty. That means she gets into trouble.

我会非常想念弗伦奇的。 整个夏天我们都在一起玩。 我可太喜欢弗伦奇了。 “喜欢”就是爱，爱，特别爱的意思。 弗伦奇是全世界最棒的小狗。 不过有时候她也会调皮捣蛋。 就是说她总会惹出点小麻烦。

Frenchy watches me plan my ensemble for school. Ensemble is fancy for outfit. Frenchy wants to play tug-of-war with my belt. "No," I tell her. "Belts are not toys."

弗伦奇看着我搭配上学要穿的整套行头。 “整套行头”是“穿搭”的洋气说法哦。 弗伦奇想叼着我的皮带玩拔河游戏。 “不行哦，”我告诉她。 “皮带不是玩具。”

Now I need to find my backpack. Here it is! It looks too small for me. I grew a lot this summer.

现在我得找找我的书包。 找到啦！ 它对我来说好像太小了。 这个夏天我长高了好多呀。

I show my backpack to Mom. Mom says, "We can buy a new one." Then she runs into the kitchen. "No," she tells Frenchy. "You can't jump up on the table!"

我把书包拿给妈妈看。 妈妈说：“我们可以买个新的。” 然后她一下子冲进厨房。 “不行哦，”她对弗伦奇说。 “你不能往桌子上跳！”