经典桥梁资源 · 漂亮的南希

22 The 100th Day of School

It is the 97th day of school, and I have a dilemma. (That is a BIG problem.) I do not know what to bring in for the 100th day.

今天是上学的第97天,我遇到了一个难题。 (难题就是一个大问题哦。) 我不知道100天纪念日该带什么东西来学校。

Bree put 100 feathers on a hat. It looks so elegant! (That's a fancy word for pretty.) Robert is bringing his stamp album. There are 100 stamps in it.

布里在帽子上粘了100根羽毛。 看起来优雅极了! (优雅就是好看的高级说法哦。) 罗伯特准备带他的邮票册来。 册子里刚好有100张邮票。

Yoko's piggy bank has 100 pennies. The bank is transparent. (That means you can see inside.) Lionel made a ball out of 100 rubber bands.

阳子的存钱罐里装了100枚一美分硬币。 这个存钱罐是透明的。 (透明就是你能看见里面装了什么哦。) 莱昂内尔用100根橡皮筋扎了一个球。

After school, I look all around my room. I have 39 hair clips. That is not enough. I have 57 bracelets. That is not enough. I have 84 ribbons. That is not enough. What am I going to do?

放学后,我把房间翻了个遍。 我只有39个发夹。 不够一百个。 我有57根手链。 不够一百个。 我有84根丝带。 不够一百个。 我到底该怎么办呀?

Now it is the 98th day of school. More kids bring in stuff: a bag with 100 marbles, a jar with 100 jelly beans, a box with 100 crayons. I tell Ms. Glass my dilemma. She tells me not to worry. "You are very imaginative. That means you are full of good ideas. You will think of something."

现在到了上学的第98天。 更多小朋友带来了东西:一袋100颗弹珠,一罐100颗软糖,一盒100支蜡笔。 我告诉格拉斯老师我的难题。 她叫我别担心。 “你很有想象力呀。 想象力就是脑子里满是好点子的意思哦。 你一定能想到好东西的。”

微信扫码阅读完整绘本
QR Code