13 Fancy Nancy Spectacular Spectacles

Bree can't come over after school today. She is going to an eye doctor.

布丽今天放学后来不了啦。 她要去看眼科医生。

In school, her eyes hurt a lot. It is very distressing. (That's like upsetting—only fancier.) I hope the eye doctor helps her. That night, Bree sends a note in our basket. "I have a surprise," the note says.

上学的时候，她的眼睛疼得厉害。 这可太让人烦心了。 （就是“不高兴”的意思——只是说得更花哨点啦。） 我希望眼科医生能治好她的眼睛。 那天晚上，布丽往我们的传信小篮子里塞了张字条。 字条上写着：“我有个惊喜要告诉你。”

I send back a note. "Tell me! Tell me!" it says. Bree sends another note. "You have to wait until tomorrow."

我也回了张字条。 “快告诉我！ 快告诉我呀！” 上面这么写着。 布丽又送过来一张字条。 “你得等到明天才能知道哦。”

I am not very good at waiting. The next morning, I race over to Bree's house. Out she comes.

我可最不擅长等东西啦。 第二天一早，我就撒腿跑到布丽家。 她走了出来。

Bree is wearing glasses! They are for reading. Her eyes won't hurt anymore. "Ooh la la!" I say. "You look spectacular." (That's a fancy word for great.)

布丽戴眼镜啦！ 是看书的时候戴的。 她的眼睛再也不会疼啦。 “哇哦太漂亮啦！” 我说道。 “你看起来超棒的。” （就是“很棒”的花哨说法哦。）