12 Fancy Nancy Sees Stars

Stars are so fascinating. (That's a fancy word for interesting.) I love how they sparkle in the sky.

星星可太有吸引力啦。 （这个词是“有趣”的高级说法哦。） 我可喜欢它们在天空闪闪发亮的样子啦。

Tonight is our class trip. Yes! It's a class trip at night! We are going to the planetarium. That is a museum about stars and planets. Ms. Glass tells us, "The show starts at eight. We will all meet there." I smile at my friend Robert. My parents are taking Robert and me.

今晚是我们班的外出活动哦。 耶！ 是晚上的班级外出活动呀！ 我们要去天文馆。 那是一个介绍星星和行星的博物馆哦。 格拉斯老师告诉我们：“演出八点开始。 我们到那儿集合哦。” 我对着我的朋友罗伯特笑了笑。 我爸爸妈妈会带我和罗伯特一起去。

Then Ms. Glass asks, "What star is closest to Earth?" That's easy. It's the sun. "What do you call stars that make a picture?" asks Ms. Glass. Robert and Bree have both forgotten. "I know, I know," I say. "A constellation."

然后格拉斯老师问：“离地球最近的星星是什么呀？” 这可太简单啦。 是太阳呀。 “能组成图案的星星叫什么呀？”格拉斯老师又问。 罗伯特和布瑞都忘了答案。 “我知道，我知道！”我大声说。 “是星座呀。”

Ms. Glass nods. On the wall are pictures. There's the hunter and the crab and the Big Dipper. It looks like a big spoon. We will see all of them at the show. I can hardly wait.

格拉斯老师点了点头。 墙上贴着好多图片。 有猎户座、巨蟹座还有北斗七星。 它看起来就像一把大勺子呢。 等下的演出里我们就能看到所有这些星座啦。 我都等不及啦。

At home, Robert and I put glow-in-the-dark stickers on our T-shirts. Mine has the Big Dipper. Robert has the hunter on his.

回到家，我和罗伯特把夜光贴纸贴到了我们的T恤上。 我的T恤上贴的是北斗七星。 罗伯特的T恤上贴的是猎户座。