22 LOST IN THE SNOW

The Magic School Bus LOST IN THE SNOW

神奇校车：在雪地里迷路

It's fun to be in Ms. Frizzle's class. Look at Ms. Frizzle's dress! Look at her shoes! Aren't they funny? Ms. Frizzle takes us on trips in the Magic School Bus. IT'S NOT A NORMAL SCHOOL BUS. IT'S MAGIC!

在弗瑞斯老师的班上课可好玩啦。 快看弗瑞斯老师的裙子！ 快看她的鞋子！ 它们是不是很有趣呀？ 弗瑞斯老师会开着神奇校车带我们去旅行。 它可不是普通的校车哦。 它有魔法！

Today we are learning about ice and snow. Tim wants to look at snowflakes. He wants to see them up close. But no flakes are falling. MS. FRIZZLE HAS AN IDEA. NOT AGAIN!

今天我们要学习冰和雪的知识。 蒂姆想要观察雪花。 他想凑近了好好看看雪花。 可是天上一片雪花都没掉下来。 弗瑞斯老师有办法啦。 不会又要来吧！

"Let's find some snow!" says Ms. Frizzle. We get on the Magic School Bus. I LOVE SNOW! I HOPE WE FIND SOME. Ms. Frizzle drives north. It gets colder and colder.

“咱们去找雪吧！”弗瑞斯老师说。 我们坐上了神奇校车。 我超爱雪的！ 希望我们能找到雪。 弗瑞斯老师开车往北走。 天气变得越来越冷了。

At last, we see snow all around. Ms. Frizzle stops the bus. WE HAVE SNOW! BUT I NEED SNOWFLAKES. MS. FRIZZLE IS TAKING SOMETHING OUT OF HER BAG! IT COULD BE ANYTHING! Wanda sees gray clouds. Carlos says, "Maybe more snow will fall."

终于，我们看到四周全是雪了。 弗瑞斯老师停下了校车。 我们找到雪啦！ 可是我需要的是雪花呀。 弗瑞斯老师正从她的包里往外拿东西呢！ 天知道那会是什么！ 旺达看到了灰色的云。 卡洛斯说：“说不定马上会下更多雪呢。”

Ms. Frizzle gives us magic pinwheels. We fly up, up, up! WHOA! HERE I GO! I'M GOING, TOO- GOING TO BE AIRSICK! Soon we are in the cloud!

弗瑞斯老师给了我们魔法风车。 我们飞呀飞，飞得越来越高！ 哇哦！ 我飞起来啦！ 我也在飞——我要晕机啦！ 很快我们就飞到云里啦！