15 Flies from the Nest

The Magic School Bus Flies from the Nest LEVEL 2

《神奇校车飞离鸟巢》 第2级

It's fun to be in Ms. Frizzle's class. Her dress is wacky. Her shoes are wacky, too. EVEN OUR BUS IS WACKY. IT'S THE MAGIC SCHOOL BUS

在弗瑞丝老师的班里上课可有意思啦。 她的裙子怪模怪样的。 她的鞋子也奇奇怪怪的。 就连我们的校车也特别古怪。 它就是神奇校车！

Today we are learning about birds. Keesha and Carlos want to look at a robin's nest. But they can't find a picture. WE SEE ROBINS IN THE SPRING. I DON'T SEE ANY. Wanda looks out the window. She sees two robins fly by! LET'S TAKE A TRIP, KIDS!

今天我们要学习关于鸟类的知识。 基莎和卡洛斯想看看知更鸟的鸟巢是什么样的。 可他们找不到相关的图片。 春天的时候我们能看到知更鸟呀。 我现在一只都没瞧见。 旺达看向窗外。 她看见两只知更鸟飞了过去！ 孩子们，我们去实地考察吧！

We get on the Magic School Bus, and off we go! FOLLOW THOSE BIRDS! The two robins fly to the town park. We go there, too. LOOK! A NEST!

我们登上神奇校车，出发啦！ 跟上那两只鸟！ 两只知更鸟飞到了城市公园里。 我们也跟着开到了那里。 快看！ 有个鸟巢！

Carlos wants to see into the nest. He climbs the tree. OOPS! Oh, no! Carlos is falling on the nest! THE NEST WILL BREAK! CARLOS WILL BREAK!

卡洛斯想看看鸟巢里面有什么。 他往树上爬。 哎哟！ 哦，糟了！ 卡洛斯要摔到鸟巢上了！ 鸟巢会被摔坏的！ 卡洛斯会受伤的！

Suddenly, Carlos is getting small. He lands softly in the nest. CARLOS, MY BOOK SAYS "DO NOT DISTURB BIRD NESTS." TOO LATE The bus changes. It takes us up. Now we can see eggs in the nest. WE'RE IN A NEST, TOO IT'S THE MAGIC SCHOOL NEST!

忽然，卡洛斯的身体变小了。 他轻轻落在了鸟巢里。 卡洛斯，我的书上写着“不能打扰鸟巢”。 来不及啦。校车开始变形。 它带着我们飞了起来。 现在我们能看到鸟巢里的鸟蛋啦。 我们也在一个鸟巢里哦！这是神奇校车鸟巢！