14 Rides the Wind

The Magic School Bus Rides the Wind LEVEL 2

《神奇校车乘风之旅》 2级

We have lots of fun in Ms. Frizzle's class. Ms. Frizzle wears funny dresses and shoes. She takes us on funny trips in the Magic School Bus. MY KITE IS ALMOST READY I'M GIVING MY KITE TO MY GRANDMA IT'S HER BIRTHDAY.

弗瑞斯老师的课上我们乐趣多多。 弗瑞斯老师穿着有趣的裙子和鞋子。 她开着神奇校车带我们去有意思的旅行。 我的风筝快做好啦，我要把它送给奶奶 今天是她的生日。

Today we are learning about wind. Outside, leaves are blowing. "This wind is just right for flying kites," Ms. Frizzle says. "Let's go!" I AM WRITING A STORY ABOUT WIND YOU CAN DO IT LATER. ISN'T IT TOO WINDY TO GO OUTSIDE?

今天我们学习关于风的知识。 外面，树叶被吹得飘来飘去。 “这阵风刚好适合放风筝，”弗瑞斯老师说。 “我们出发吧！” 我正在写一个关于风的故事，你可以晚点再写。 外面风 是不是太大了，不适合出去呀？

Whoosh! The wind blows our kites way up. "Hooray!" we shout. WE CAN'T SEE WIND BUT WE CAN FEEL IT AND HEAR IT Then something happens. The wind blows Wanda's kite away! WE HAVE TO CATCH IT!

呼——！ 风把我们的风筝吹得高高的。 “太棒啦！” 我们欢呼着。 我们看不见风，但能感受到它、听到它。就在这时，意外发生了。 风把旺达的风筝吹跑了！ 我们得把它追回来！

We are on the ground. The kite is in the sky. How can we get it back? ARNOLD! WE HAVE TO GET MY KITE! WE DO? Ms. Frizzle gets a twinkle in her eye. "I know how," she says. "Let's get on the bus!"

我们还在地上。 风筝飞到天上去了。 我们怎么才能把它拿回来呀？ 阿诺德！ 我们得把我的风筝找回来！ 真的要去吗？ 弗瑞斯老师眼睛一亮。 “我有办法，”她说。 “我们上车吧！”

We get into the Magic School Bus. The bus starts to change. It becomes a hang glider. Ms. Frizzle says it will catch the wind just like a kite. THIS BUS IS FULL OF SURPRISES. SO IS MS. FRIZZLE. Now the wind lifts us into the sky! WE ARE REALLY GETTING CARRIED AWAY! I NEED THAT KITE!

我们登上了神奇校车。 校车开始变形了。 它变成了一架悬挂式滑翔机。 弗瑞斯老师说它会像风筝一样乘风飞行。 这辆校车总是充满惊喜。 弗瑞斯老师也是呀。 现在风把我们抬到了天上！ 我们真的被风带着飞啦！ 我得拿回那只风筝！