12 Flies with the Dinosaurs

The Magic School Bus FLIES WITH THE DINOSAURS Level 2

神奇校车和恐龙一起飞 第2级

It's fun to be in Ms. Frizzle's class. Her dresses are strange. Her shoes are strange. OUR BUS IS STRANGE. IT'S THE MAGIC SCHOOL BUS! IT CAN TAKE US ANYPLACE, ANYTIME

在弗瑞斯老师的班上可有意思啦。 她的裙子很稀奇。 她的鞋子很稀奇。 我们的校车更稀奇。 它就是神奇校车！ 它能带我们去任何时间、任何地方。

Today we are learning about dinosaurs. We all choose a favorite dinosaur. Then we draw pictures. THIS DINOSAUR ATE PLANTS THIS DINOSAUR ATE OTHER DINOSAURS. D.A. says her favorite dinosaur is her pet parrot, Dinah! "A parrot is not a dinosaur!" Ralphie says. "It's a bird," Tim agrees. I THOUGHT ALL THE DINOSAURS DIED MILLIONS OF YEARS AGO. NOT ALL OF THEM AM I A DINOSAUR?

今天我们要学习关于恐龙的知识。 我们每个人都选了一种自己最喜欢的恐龙。 然后我们开始画恐龙的画。 这只恐龙吃植物，这只恐龙吃其他恐龙。 D.A.说她最喜欢的恐龙是她的宠物鹦鹉，黛娜！ “鹦鹉才不是恐龙呢！” 拉尔菲说。 “它是鸟呀。”蒂姆也同意这个说法。 我还以为所有恐龙都在几百万年前灭绝了呢。 才不是所有哦，我是恐龙吗？

D.A. tells us that the first birds were small dinosaurs with feathers. I READ THAT DINOSAUR MEANS "TERRIBLE LIZARD." I'VE NEVER SEEN A LIZARD WITH FEATHERS YOU DON'T LOOK LIKE ANYONE IN MY FAMILY. "Did birds really come from dinosaurs?" Carlos asks. Ms. Frizzle gets that funny look in her eyes. "Let's look for clues!" she says. TO THE BUS, CLASS! COME ON, DINAH!

D.A.告诉我们，最早的鸟类就是长羽毛的小型恐龙。 我看过书里说“恐龙”的意思是“恐怖的蜥蜴”。 我从来没见过长羽毛的蜥蜴，你和我家里的人一点都不像呀。 “鸟类真的是从恐龙演化来的吗？” 卡洛斯问。 弗瑞斯老师的眼睛露出了那种古灵精怪的神色。 “咱们一起去找线索吧！” 她说。 同学们，上车啦！ 快来呀，黛娜！

"We are going back in time!" Ms. Frizzle says. She pushes a button. Then she turns a knob. UH-OH. NOT AGAIN! We look out the window. Everything is different. We are in the time of the dinosaurs. WE ARE IN CHINA. IT IS MILLIONS AND MILLIONS OF YEARS AGO!

“我们要穿越回过去啦！” 弗瑞斯老师说。 她按了一个按钮。 然后她转了一个旋钮。 啊哦。 别又来啦！ 我们往窗外看去。 一切都不一样了。 我们来到了恐龙生存的时代。 我们现在在的地方是中国。 这可是好几百万年以前呀！

The bus drives along. Soon, we see some dinosaurs. LOOK OUT! IT'S OK. THAT DINOSAUR ONLY EATS PLANTS I'M GLAD I'M NOT A PLANT

校车往前开着。 很快，我们就看见了几只恐龙。 小心！ 没事的。 那只恐龙只吃植物，真庆幸我不是植物呀。