09 The Big Sister

The big Sister

大姐姐

Chapter One Billie B Brown has four baby jumpsuits, three tiny dresses and one big teddy bear. Do you know what the B in Billie B Brown stands for? Baby! Billie's mum is having a baby. Billie is going to be a big sister! These little clothes used to be Billie's. Aren't

第一章 比莉·B·布朗有四件婴儿连身衣、三条小裙子，还有一只大泰迪熊。 你知道比莉·B·布朗里的B代表什么吗？ 宝宝！ 比莉的妈妈要生小宝宝啦。 比莉就要当大姐姐啦！ 这些小衣服以前都是比莉的。 是不是

they tiny? They will be perfect for the new baby. Billie is very excited about being a big sister.

特别小呀？ 给新来的小宝宝穿正好呢。 要当大姐姐了，比莉可兴奋了。

She's going to give the baby her favourite teddy, Mr Fred. Isn't that nice of her? Billie has had Mr Fred since she was a baby. But when the baby comes she won't need him anymore. Today Billie is playing mummies and daddies with her best friend Jack.

她打算把自己最爱的泰迪熊弗雷德先生送给小宝宝。 她是不是特别贴心呀？ 比莉还是小婴儿的时候就有弗雷德先生了。 可是等小宝宝出生，她就不需要他啦。 今天比莉正和最好的朋友杰克玩过家家，扮演爸爸妈妈。

Jack lives next door. Billie and Jack have been friends since they were little. They do everything together. Billie and Jack sit in the cubby they have made. Billie squeezes Mr Fred into a pink dress. He looks very funny. Billie and Jack giggle.

杰克住在隔壁。 比莉和杰克从小就是好朋友。 他们什么事都一起做。 比莉和杰克坐在自己搭的小屋里。 比莉把弗雷德先生塞进了一条粉色裙子里。 他看起来滑稽极了。 比莉和杰克咯咯地笑个不停。