15 The Cutest Pet Ever

The Cutest Pet Ever

史上最可爱的宠物

Chapter One Billie B Brown has two finished puzzles, three half-read books and one broken Lego castle. Do you know what the B in Billie B Brown stands for? Bored.

第一章 比莉·B·布朗有两盒拼完的拼图、三本读了一半的书，还有一座拼坏了的乐高城堡。 你知道比莉·B·布朗里的B代表什么吗？ 无聊。

Billie B Brown is bored, bored, bored. Usually when Billie is bored she can play with her best friend, Jack. But Jack is away this weekend so Billie has no-one to play with.

比莉·B·布朗好无聊，好无聊，好无聊啊。 平时比莉无聊的时候，会找她最好的朋友杰克一起玩。 但是杰克这周末不在家，所以比莉没人陪她玩了。

Billie can't even play with her baby brother Noah because he is having a nap. And anyway he is too young to play properly. He just messes up her games or tries to eat her Lego. He can be so annoying! Just then Billie has an idea. A super-dooper idea. She knows exactly what she needs. A pony!

比莉连和小弟弟诺亚一起玩都不行，因为他正在睡午觉。 而且他太小了，根本没法正经玩游戏。 他只会把她的游戏搞乱，还总想啃她的乐高。 他可太烦人了！ 就在这时，比莉想到了一个主意。 一个超级无敌棒的主意。 她清清楚楚知道自己需要什么了。 一匹小马！

If Billie had her own pony, she would never be bored again. Billie runs downstairs to tell her dad.

要是比莉有自己的小马，她就再也不会无聊了。 比莉跑下楼去告诉爸爸。

Billie's dad is in the kitchen. He is baking bread. The kitchen is warm and smells yummy. "Hey, Dad," Billie says. "I know what I need! A pony! If I had a pony, I would never be bored.

比莉的爸爸在厨房里。 他正在烤面包。 厨房里暖乎乎的，闻起来香极了。 “嗨，爸爸，”比莉说。 “我知道我需要什么啦！ 一匹小马！ 要是我有匹小马，我就再也不会无聊了。”