14 The Copycat Kid

The Copycat Kid

爱模仿的小家伙

Chapter One Billie B Brown has one fancy headband, two purple shoes and three star buttons on her top. Do you know what the B in Billie B Brown stands for? Buddy. There is a new girl arriving in Billie's class today. Her name is Mika. She has come all

第一章 比莉·B·布朗有一根漂亮的发带、一双紫色鞋子，上衣还有三颗星星形状的扣子。 你知道比莉·B·布朗里的B代表什么吗？ 是小伙伴的意思哦。 今天比莉的班上来了个新女孩。 她叫美嘉。 她大老远

the way from Japan. Ms Walton has asked Billie to be Mika's buddy. She can't wait. She has dressed up especially. Doesn't she look nice?

从日本过来的。 沃尔顿老师让比莉当美嘉的小伙伴。 她都等不及啦。 她还特意打扮了一番。 她是不是很好看呀？

Billie and her best friend Jack walk to school with his mum. They are very excited to meet Mika. "I wonder what she'll be like?" Billie says. "Ms Walton says she has black hair like me!" Billie and Jack reach the school gate. Ella and Tracey are waiting for them. "Cool top!" says Tracey. "Thanks," says Billie. "I just got it on the weekend." "The new girl is here!" Ella says. "Come and see. She's in the classroom." Billie and Jack run after Ella and Tracey.

比莉和她最好的朋友杰克，还有杰克的妈妈一起走路去上学。 想到要见美嘉，他们都特别兴奋。 “不知道她会是什么样子呢？” 比莉说。 “沃尔顿老师说她和我一样，都是黑头发！” 比莉和杰克走到了学校大门口。 埃拉和特蕾西正在等他们。 “你的上衣好酷呀！”特蕾西说。 “谢谢，”比莉说。 “我周末刚买的。” “新来的女孩到啦！” 埃拉说。 “快来看呀。 她在教室里呢。” 比莉和杰克跟着埃拉和特蕾西跑了过去。

They all peer in the classroom window. Ms Walton is talking to the new girl's mum. The new girl has black hair and big brown eyes.

他们都凑在教室窗户边往里看。 沃尔顿老师正在和新来女孩的妈妈说话。 新来的女孩长着黑头发，还有一双棕色的大眼睛。

Billie thinks she looks lovely. Ms Walton sees them peeking through the window. "Billie, come and meet Mika," she calls. Ella and Tracey run over to the monkey bars. Jack goes to play soccer. Billie walks into the classroom to meet Mika. "Mika, this is Billie," says Ms Walton. "She will look after you until you know your way

比莉觉得她看起来很可爱。 沃尔顿老师看见他们在窗户边偷看。 “比莉，过来见见美嘉吧。”她喊道。 埃拉和特蕾西跑向了单杠那边。 杰克去踢足球了。 比莉走进教室去见美嘉。 “美嘉，这是比莉。”沃尔顿老师说。 她会陪着你，直到你熟悉这里的路