10 Winnie's Amazing Pumpkin

Winnie's Amazing Pumpkin

温妮的神奇大南瓜

Winnie the Witch ate lots of vegetables. She liked broccoli, cauliflower, cabbage, and parsnips. She really liked peas, carrots, beans, potatoes, and spinach. But she loved pumpkin. She loved pumpkin soup, pumpkin pie, and pumpkin scones with pumpkin seeds on top. But, most of all, she loved roast pumpkin. Wilbur, her big black cat, liked pumpkin soup if it had lots of cream stirred in.

女巫温妮爱吃好多蔬菜。 她喜欢西兰花、花椰菜、卷心菜和欧洲防风草。 她超爱吃豌豆、胡萝卜、豆子、土豆和菠菜。 不过她最爱的还是南瓜。 她爱喝南瓜汤，爱吃南瓜派，还有顶上撒南瓜籽的南瓜烤饼。 但她最最喜欢的，还是烤南瓜。 她的大黑猫威尔伯也爱喝南瓜汤，只要汤里加了好多奶油的话。

Every Saturday morning Winnie would jump onto her broomstick, Wilbur would jump onto her shoulder, and they would zoom off to the farmers" market to buy their vegetables. That was easy. But it wasn't so easy coming home. It is hard to balance on a broomstick with a cat, pumpkins, and lots of other vegetables. Ooops! Brussels sprouts and tomatoes rained down on the market. splat! Squelch!

每个周六早上，温妮跳上她的飞天扫帚，威尔伯跳上她的肩膀，他们就嗖地飞去农贸市场买蔬菜。 去的时候可顺利啦。 但回家就没那么容易了。 带着一只猫、好几个南瓜还有一大堆其他蔬菜，要在飞天扫帚上保持平衡可难了。 哎哟！ 孢子甘蓝和西红柿哗啦啦往市场下面掉。 啪嗒！ 噗叽！