3 Henry and Mudge in the Green Time (1987)

Henry and mudge in the green time

亨利和马奇的青翠时光

Henry and Mudge IN THE Green Time

亨利和马奇的青翠时光

The Picnic In the summer, Henry and his big dog Mudge liked to go on picnics.

野餐 夏天的时候，亨利和他的大狗马奇喜欢去野餐。

Henry packed the food. He packed jelly sandwiches, pears, and gingersnaps for himself. He packed dry dog food and popcorn for Mudge. They both drank water.

亨利来打包食物。 他给自己装了果冻三明治、梨，还有姜味饼干。 他给马奇装了干狗粮和爆米花。 他俩都喝清水。

One Sunday they went to the park for a picnic. Henry put all the food on a picnic table, while Mudge chased some ants under a tree. Mudge was so big that his tail went WHACK! every time he ran around the tree. WHACK! WHACK! WHACK! WHACK! Henry laughed at him.

有个星期天，他们去公园野餐。 亨利把所有食物摆在野餐桌上，马奇则在一棵树下追蚂蚁玩。 马奇个头太大了，他的尾巴一甩就是“啪！”的一声。 每次他绕着树跑的时候都会这样。 啪！ 啪！ 啪！ 啪！ 亨利看着他笑个不停。