27 Henry and Mudge and the Tumbling Trip (October 2005)

This is audible kids recorded books, presents an unabridged recording of

这里是“有声儿童读物”，为您带来未删节的有声版本，作品来自：

Henry and Mudge and the Tumbling Trip by Cynthia Rylant narrated by george gudell and directed by aaron moon

辛西娅·赖兰特所著的《亨利和马奇的摔跤旅行》，由乔治·古德尔旁白，艾伦·穆恩执导。

Vacation! When Henry and Henry's big dog, Mudge, went into their kitchen one day, Henry's parents were looking at a book.

放假啦！ 有一天，亨利和他的大狗马奇走进厨房的时候，亨利的爸爸妈妈正看着一本书。

The book was called The Wild West. "Why are you reading about the West?" asked Henry. "Because we are all going there," said Henry's mother. "On vacation."

那本书的名字叫《狂野西部》。 “你们为什么要看关于西部的书呀？”亨利问。 “因为我们全家都要去那里呀。”亨利的妈妈说。 “去度假。”

"Wow!" said Henry. "Even Mudge?" "Of course," said Henry's father. "We need someone to round up all those cows." Henry imagined Mudge rounding up cows. Mudge would probably just kiss all of them.

“哇！”亨利叫出声。 “马奇也去吗？ “当然啦。”亨利的爸爸说。 “我们还需要有人把所有的牛都赶到一块儿呢。” 亨利想象着马奇赶牛的样子。 马奇搞不好只会给每头牛都来个亲亲。