经典桥梁资源 · Henry and Mudge
This audio program is presented by audible dot com audible audio that speaks to you wherever you are or recorded books presents an unabridged recording of
本有声节目由Audible.com呈现——无论您身在何处,Audible都为您带来优质有声内容。本节目由Recorded Books出品,是完整版无删减录音,原著为:
Henry and Mudge and the Tall Tree House by cynthia rylant, narrated by george widow and directed by virginia booth.
《亨利、马奇和高高的树屋》,作者辛西娅·赖伦特,旁白乔治·威多,导演弗吉尼娅·布斯。
Uncle Jake One day Uncle Jake came to visit Henry and Henry's big dog, Mudge, and Henry's parents.
杰克叔叔 有一天,杰克叔叔来探望亨利,还有亨利的大狗马奇,以及亨利的爸爸妈妈。
Uncle Jake was very big. Henry's father called him "burly." "What does "burly" mean?" Henry asked his father. "Big, hairy, and plaid," said Henry's father. That was Uncle Jake.
杰克叔叔个子特别高大。 亨利的爸爸说他“膀大腰圆”。 “‘膀大腰圆’是什么意思呀?” 亨利问爸爸。 “就是块头大、毛茸茸,还总穿格子衣服呀。”亨利的爸爸说。 说的就是杰克叔叔。
Henry liked Uncle Jake a lot. Mudge liked him even more. Mudge liked Uncle Jake because Uncle Jake wrestled. Mudge and Uncle Jake would get on the floor and wrestle and wrestle. Mudge always won.
亨利特别喜欢杰克叔叔。 马奇更喜欢他。 马奇喜欢杰克叔叔,是因为杰克叔叔会陪他摔跤。 马奇和杰克叔叔会趴在地板上,摔了一轮又一轮。 每次赢的都是马奇。
