20 Henry and Mudge and Annie's Perfect Pet (February 2001)

Henry and Mudge in Annie's Perfect Pet

《亨利和马奇之安妮的完美宠物》

Henry and Mudge in Annie's Perfect Pet

《亨利和马奇之安妮的完美宠物》

Annie's Wish Henry and Henry's big dog Mudge always visited Cousin Annie next door. Annie used to live far away. Henry didn't see much of her. But now she lived next door and it was fun!

安妮的心愿 亨利和他的大狗马奇经常去隔壁看望表妹安妮。 安妮以前住得很远。 亨利很少能见到她。 但现在她住到隔壁了，可有意思啦！

Henry and Annie rode bikes, played Frisbee, and traded comics. And, of course, they petted Mudge all the time.

亨利和安妮会一起骑自行车、玩飞盘，还交换漫画书看。 当然啦，他们也总爱摸马奇。

Annie loved Mudge. She loved his soft eyes and his warm nose and his big paws. Annie wished she had a dog. But her father was at work every day. No one would be home to take care of a dog. Henry felt sorry for Annie. He remembered how much fun it was to get a new pet.

安妮可喜欢马奇了。 她喜欢他温柔的眼睛、暖乎乎的鼻子，还有大大的爪子。 安妮希望自己也能有一只小狗。 可她爸爸每天都要上班。 家里没人能照顾小狗。 亨利很为安妮难过。 他还记得当初自己得到新宠物的时候有多开心。