2 Henry and Mudge in Puddle Trouble (1987)

Henry and merge in Puddle Trouble

亨利和麦奇的小水洼历险记

Henry and Mudge in Puddle Trouble

《亨利和麦奇陷在小水洼里啦》

The Snow Glory When the snow melted and Spring came, Henry and his big dog Mudge stayed outside all the time.

雪荣花 积雪融化，春天来了，亨利和他的大狗麦奇成天都待在屋外。

Henry had missed riding his bike. Mudge had missed chewing on sticks. They were glad it was warmer. One day when Henry and Mudge were in their yard, Henry saw something blue on the ground. He got closer to it. "Mudge!" he called. "It's a flower!" Mudge slowly walked over and sniffed the blue flower.

亨利早就想念骑单车的感觉了。 麦奇也想念啃树枝的快乐。 天气变暖和，他俩都开心极了。 有天，亨利和麦奇正在院子里待着，亨利看见地上有个蓝蓝的东西。 他凑过去凑近看。 “麦奇！” 他喊出声。 “这是一朵花呀！” 麦奇慢悠悠走过来，嗅了嗅这朵蓝色的花。

Then he sneezed all over Henry. "Aw, Mudge," Henry said. Later, Henry's mother told him that the flower was called a snow glory. "Can I pick it?" Henry asked. "Oh, no," said his mother. "Let it grow." So Henry didn't pick it.

接着他对着亨利打了个大喷嚏，喷了亨利一脸。 “哎呀，麦奇。”亨利说。 后来，亨利的妈妈告诉他，这朵花叫雪荣花。 “我可以摘它吗？” 亨利问。 “哦，不行哦。”妈妈说， “让它接着长吧。” 所以亨利没有摘它。