14 Henry and Mudge and the Best Day of All (1995)

This audio program is presented by audible dot com audible audio that speaks to you wherever you are recorded books incorporated presents an unabridged recording of

本音频节目由audible.com出品，随时随地为你带来悦耳有声内容，Recorded Books公司出品完整版有声读物：

Henry and Mudge AND THE Best Day of All by Cynthia Rylant narrated by george gudell

《亨利和马奇：最棒的一天》 辛西娅·赖蓝特著 乔治·古德尔播讲

The First Day of May On the first day of May Henry woke up early and said to his big dog Mudge, "I'm having a birthday today. Mudge wagged his tail, rolled over, and snored.

五月第一天 五月的第一天，亨利早早醒过来，对他的大狗马奇说：“今天我过生日啦。 马吉摇了摇尾巴，翻了个身，打起呼噜来。

"Mudge," said Henry, "wake up. I'm having a birthday today." Mudge wagged, rolled to the other side, and snored some more. "Mudge," said Henry, "birthday cake." Mudge opened one eye. "Ice cream," said Henry. Mudge opened the other eye.

“马奇，”亨利说，“醒醒呀。 今天我过生日呀。” 马吉摇了摇尾巴，翻到另一边，继续打呼噜。 “马吉，”亨利说，“有生日蛋糕哦。” 马吉睁开了一只眼睛。 “还有冰淇淋哦，”亨利说。 马吉睁开了另一只眼睛。

"And lots and lots of crackers," said Henry. Mudge jumped up. He shook Henry's hand. Henry was having a birthday and Mudge would be having crackers. The first day of May looked pretty good.

“还有好多好多苏打饼干哦，”亨利说。 马吉一下子蹦了起来。 它握了握亨利的手。 亨利要过生日，马吉能吃到饼干。 五月的第一天看起来棒极了。