6 Afraid of the Dark

Hamster Holmes and Dr. Watt had just arrived at the Fluffy Stay Inn. They were excited to take a break from detective work.

仓鼠福尔摩斯和瓦特医生刚刚抵达蓬松入住客栈。 他们终于能从侦探工作里歇一歇，都特别兴奋。

"Good evening," Hamster Holmes said to the owner of the hotel, a cat named Michelle Mouser.

“晚上好。”仓鼠福尔摩斯对着旅店老板，一只叫米歇尔·毛瑟的猫咪打招呼。

"Welcome," Mrs. Mouser said. "Let me show you to your room." That was when Dr. Watt noticed something strange. At the end of the hallway, the window curtains were moving.

“欢迎光临。”毛瑟夫人说。 “我带你们去你们的房间吧。 就在这时瓦特医生注意到了不对劲的事。 走廊尽头的窗帘正在动。

Dr. Watt pointed and flashed a message to Hamster Holmes. Dr. Watt used Morse code to talk, blinking his light on and off to form dashes and dots. A long flash of light was a dash. A short flash of light was a dot.

瓦特医生指了指那个方向，用闪光给仓鼠福尔摩斯发消息。 瓦特医生用摩斯密码交流，通过开关自己的灯来形成长短信号。 长的闪光代表长划。 短的闪光代表点。

"The curtains are moving?" Hamster Holmes asked. Dr. Watt nodded, and they went to investigate. He looked to see if the window was open. A gust of wind could have made the curtains move.

“窗帘在动？” 仓鼠福尔摩斯问道。 瓦特医生点点头，他们便走过去一探究竟。 他先看了看窗户是不是开着的。 说不定是一阵风刮得窗帘动了。