9 The Fowls Follow!

Chapter 9 The Fowls Follow! "Attack!" screamed the queen. A black cloud of predator birds burst from the Red Tower. Tunk and his half dozen allies turned tail and flew as fast as they could, carrying Ivan and Malia toward the bridge. Would the chaneks get here soon enough? Cold blue beams streaked through the air around them. Tunk did a barrel roll to avoid getting hit. Ivan's stomach flopped. He almost threw up the cheese enchiladas Aunt Lucy had fed them for lunch.

第九章 恶禽追击！ “进攻！”女王尖声喊道。 一大群猛禽像黑云一样从红塔中蜂拥而出。 咚克和他的六个同伴调转方向，载着伊万和玛利亚全力朝着大桥飞去。 查内克们能及时赶到吗？ 冰冷的蓝色光束在他们周围的空中呼啸划过。 咚克来了个横滚，躲开了攻击。 伊万的胃里翻江倒海。 他差点把露西阿姨午餐给他们吃的奶酪恩奇拉达都吐出来。

Close by, Malia's owl was also diving and spinning. "Ahhh!" shouted Malia. "I really don't like this!" "Listen, Ivan," Tunk said to him. "We can't cross the water. The queen doesn't trust us. But if you and Malia can open that gate, she will lose her power. Thirteenth Street will be no more." "I don't understand," Ivan said. "There are four roads into the Underworld," the owl explained. Ivan remembered this from his research. "Oh! Black, white, red, and green."

旁边，玛利亚的猫头鹰也在不断俯冲、盘旋。 “啊！”玛利亚大叫起来。 “我真的一点都不喜欢这样！” “听着，伊万。”咚克对他说。 “我们没法飞过这片水域。 女王不信任我们。 但要是你和玛利亚能打开那扇门，她就会失去力量。 十三街就会不复存在了。” “我没听懂。”伊万说。 “通往冥界有四条路。”猫头鹰解释道。 伊万想起了自己调研时看到过这个说法。 “哦！ 是黑、白、红、绿四条路。”

"Exactly," Tunk said. "And 13th Street is the Black Road, Ivan. The queen used Micqui to seal it off. She transformed it with his imagination and shut it away." In a flash, Ivan understood. "On the other side of that gate is the rest of the Underworld!" "And so is its true leader, Lady Blood, older sister of that noisy creature back there," Tunk added. "If you open the gate for her, she will end this illusion at last and free all the children."

“没错。”咚克说。 “而十三街就是那条黑路，伊万。 女王用米克奇封印了它。 她借助米克奇的想象力改造了这条路，把它藏了起来。” 伊万一下子就明白了。 “那扇门的另一边就是冥界剩下的地方！” “还有冥界真正的统治者，血夫人，就是刚才那个吵吵嚷嚷的家伙的姐姐。”咚克补充道。 “要是你们为她打开门，她就能彻底终结这场幻象，把所有孩子都解放出来。”

ivas volando! You're flying through this book

你在飞哦！ 你正在飞速翻阅这本书呢