4 Terrifying Tarantulas!

Chapter 4 Terrifying Tarantulas! Malia balled her hands into fists. "It looks kind of like the first place we visited. But houses, not apartment buildings. Ivan?" Ivan was a little distracted. He pointed at Dante's head. "Don't freak out, but you've got some spiderwebs in your hair." "What?" Dante hurried to the next house to check his reflection in a broken window. Wispy webs were clinging to his wax-sculpted hairdo! With shaking hands, he carefully started picking the white strands from his hair. Please, no spiders, he prayed silently. "Are you afraid, or just super vain?" Malia asked. Dante took a moment to really look at himself. He was here on an important mission. The stakes were

第四章 可怕的狼蛛！ 玛利亚攥紧了小拳头。 “这地方看起来和我们去的第一个地方有点像。 不过都是独栋房子，不是公寓楼。 伊万？” 伊万刚才有点走神。 他指着但丁的脑袋。 “别慌啊，不过你头发上沾了点蜘蛛网。” “什么？” 但丁赶紧跑到下一栋房子跟前，对着破窗户照自己的倒影。 细细的蛛网正粘在他抹了发蜡的精致发型上！ 他双手发抖，小心翼翼地把那些白丝从头发上摘下来。 求求了，千万别有蜘蛛，他在心里默默祈祷。 “你是害怕呀，还是单纯太臭美啦？” 玛利亚问道。 但丁花了点时间认真看了看自己的样子。 他是来执行重要任务的。 风险可是

high. But he couldn't stop picking at his hair. "Oh!" Ivan exclaimed, kneeling beside a manhole cover. "We must be right above the sewer where Bruno and Mickey reunited." Before Dante and Malia could respond, a strange sound filled the air. SKITTER-SKATTER! PITTER-PATTER! And then over the rooftops they came. HUGE, WOLF-SIZE TARANTULAS!

很高的。 可他还是忍不住一直扯头发上的蛛网。 “哦！” 伊万大叫一声，跪在了一个井盖旁边。 “咱们现在肯定就在布鲁诺和米奇重逢的那个下水道正上方。” 但丁和玛利亚还没来得及回答，一阵奇怪的声响传遍了四周。 窸窸窣窣！ 哒哒哒哒！ 紧接着，它们从屋顶上涌了过来。 像狼那么大的巨型狼蛛！

Dante's heart almost stopped. The massive spiders crawled down crooked walls and leaped into trees. They were all headed in the same direction. Straight toward the cousins!

但丁的心脏差点停跳了。 这些巨型蜘蛛顺着歪歪扭扭的墙壁爬下来，蹦到了树上。 它们全都朝着同一个方向爬去。 直直朝着这几个表亲冲过来！

wow, you're really flying through these pages!

哇，你翻页翻得可真快呀！