8 Nicked by the Knights!

Chapter 8 Nicked by the Knights! "Boo!" Ivan jumped up at the sound. Cackling cougars had made a circle all around them—they were trapped! Malia reached for her snowboard. "Call them off, Prince!" Mickey leaped to his feet. "Already told you: I can't! But trust me. I'll get you free." Then he wrapped his cape of black feathers around himself and disappeared! "I didn't see that coming," Dante said. Once the cougars began laughing, the cousins dropped to their knees, they were so dizzy. Ivan shook his head and pulled up his earmuffs.

第八章 被骑士团逮住了！ “嘿！” 伊万听到声音一下子跳了起来。 狞笑着的美洲狮已经在他们周围围成了一圈——他们被困住了！ 玛利亚伸手去拿她的滑雪板。 “让它们退下，王子！” 米奇猛地站了起来。 “我早就跟你说过：我办不到！ 但是相信我。 我会救你们出去的。” 说完他裹紧自己的黑羽毛斗篷，整个人就消失了！ “这我可真没料到。”但丁说。 美洲狮们开始大笑起来，表兄妹们都头晕得直不起身，纷纷跪倒在地。 伊万摇了摇头，把自己的耳罩往上拉了拉。

He helped Malia do the same. A small but quick cougar pounced at them, snatching Dante's earmuffs with its claws and rushing away. "Dante, quick! Pull up your hood!" Malia shouted. But Dante moved too slowly. "My hair!" he complained. "It took me forever to get it perfect!" Dante's delay cost him. Ivan could see his cousin's eyes glaze over as the cackling got louder. The lead cougar pointed at Dante and said something Ivan couldn't hear. Then Dante reached out and yanked his cousins" earmuffs down!

他也帮玛利亚把耳罩拉了上去。 一只个头不大但动作敏捷的美洲狮朝他们猛扑过来，一爪子抓走了但丁的耳罩，转身就跑。 “但丁，快！ 把你的兜帽拉起来！” 玛利亚大喊道。 可但丁的动作太慢了。 “我的头发！” 他抱怨道。 我花了好长时间才弄出这么完美的造型！” 但丁的磨蹭让他付出了代价。 狞笑声越来越大，伊万能看到表弟的眼神已经开始发直了。 领头的美洲狮指着但丁，说了句伊万听不清的话。 接着但丁就伸出手，一把把表兄妹们的耳罩都扯了下来！

As the Knights of the Quiet Prince laughed, their leader smiled, showing its fangs. "I am Captain Kamak," the cougar declared. "And you are my captives."

“寂静王子骑士团”的成员们放声大笑，他们的头领咧嘴笑着，露出了尖牙。 “我是卡马克队长。”这只美洲狮宣布道。 “你们现在是我的俘虏了。”