6 The Quiet Prince

Chapter 6 The Quiet Prince Malia lifted her snowboard like a weapon. "Who are you?" A young man stepped closer. He looked about thirteen years old. He was wearing a cape of black feathers that made a whispery sound as he moved. "I'm Mickey Aguilar," he said. Dante snapped his fingers. "The message I saw on the zombies" warehouse! "Protected by Lord Micqui, the Quiet Prince." That's you, huh?"

第六章 「安静王子」玛利亚把滑雪板像武器一样举了起来。 「你是谁？」 一个年轻男人走近了几步。 他看起来差不多十三岁的样子。 他披着一件黑羽毛做的斗篷，走动的时候会发出沙沙的轻响。 「我是米奇·阿吉拉尔。」他说。 丹特打了个响指。 「我在僵尸仓库里看到的那句话！ 「由安静王子米基大人守护。」 说的就是你对吧？」

"Guilty as charged. And I do try to protect people," Mickey said. "Like you kids. Let me guess. The cougars found you." "Yes," Ivan replied. "They hypnotized me." The Quiet Prince cocked his head. "Did Shopal save you? Little green guy, likes trees?" Ivan nodded. "Did you send him?" "Más o menos," Mickey said. "More or less. I sensed a portal opening near the park. Shopal decided

「我认罪哦。 而且我确实在尽力保护大家，」米奇说。 「比如你们这些小家伙。 我猜猜啊。 你们碰到那些美洲狮了对吧。」 「是的。」伊万回答。 「他们把我催眠了。」 安静王子歪了歪头。 「是肖帕尔救的你们吗？ 绿皮肤的小不点，特别喜欢树的那个？」 伊万点了点头。 「是你派他去的吗？」 「Más o menos，」米奇说。 「差不多吧。 我感觉到公园附近有传送门打开了。 肖帕尔就决定

to scout ahead in case the cougars tried to obey." "Obey what?" Malia asked. "It's a little embarrassing. They're, uh, following orders," Mickey explained, looking sad. "You see, they're my knights." He lifted his left hand. Ivan had a sinking feeling in his chest. The Quiet Prince had a metal band around his arm. It was inscribed with the same scary symbols as the cougars'.

先去前面探探路，以防那些美洲狮打算执行命令。」 「执行什么命令？」 玛利亚问道。 「说出来有点不好意思。 他们啊，嗯，是在听我的命令。」米奇解释道，神情看起来有点难过。 「你们知道吗，他们是我的骑士。」 他抬起了自己的左手。 伊万心里一下子沉了下去。 安静王子的胳膊上戴着一个金属臂环。 上面刻着的吓人符号，和美洲狮身上的一模一样。

iEso! Three more chapters down! You're really moving now!

没错！ 又读完三章啦！ 你现在读得可顺畅啦！