7 Ugh, the Undead!

Chapter 7 Ugh, the Undead! "Argh!" growled the man. "Zombies!" shouted Ivan. "I got this!" Robby lifted a hammer he'd brought with him. "Wait!" the man said, raising his other hand. "Just kidding! We're not going to hurt you!" The woman rolled her eyes. "Please forgive him. He's easily bored." The other four stepped into the light. They looked much younger. "Oh, yay." Susana shuddered. "Zombie kids!" "Sorry," the man said. "I know we're scary."

第七章 啊，活死人！ “啊！”那男人低吼道。 “是僵尸！”伊万大喊。 “交给我！” 罗比举起了他随身带的锤子。 “等等！” 那男人抬起另一只手说道。 “开玩笑的啦！ 我们不会伤害你们的！” 那女人翻了个白眼。 “请原谅他吧。 他动不动就闲得慌。” 另外四个人走到了亮处。 他们看起来年纪小多了。 “哦，可真好啊。” 苏珊娜打了个寒颤。 “是僵尸小孩！” “抱歉，”那男人说。 “我知道我们看起来挺吓人的。”

The woman nodded. "But come with us. We'll lead you to safety." Robby was suspicious. "Why should we trust you?" "We live on this street," the man said. "We know all the hiding places. And we know how important family is. You're a family, right?" Ivan spoke up. "Two families. Brother and sister.

那女人点了点头。 “不过跟我们来吧。 我们带你们去安全的地方。” 罗比满是怀疑。 “我们凭什么相信你们？” “我们就住在这条街上，”那男人说。 “我们知道所有能躲的地方。 而且我们知道家人有多重要。 你们是一家人，对不对？” 伊万开口回答。 “是两家人。 有哥哥和妹妹。

Three cousins." Malia calmly made introductions. "I'm Malia. That's Ivan and Dante. These two are Robby and Susana."

还有三个表亲。” 玛利亚平静地做起了介绍。 “我是玛利亚。 那是伊万和丹特。 这两位是罗比和苏珊娜。”

Dante took a step toward them, trying not to panic. "What are your names?" "We forgot them." The young girl zombie poked her head between the two adults. "We're just Mictecah now." "Meek what?" Dante asked. "Speak English or Spanish to the living," the woman reminded her. "Sorry. Undead Folk," the girl translated. "I'm Big Brother," said the tallest of the kids. "She's Sister. This is Little Brother." The shortest pointed to the other boy zombie. "And he's Cousin." The woman smiled. "I'm Mother. This is Father." A horrible screech came from above. Something started pounding against the trapdoor. "Great!" said Malia. "They know where we are!" Smoke started curling from the wood above their heads. The fire-breathing ferrets were burning through!

丹特朝他们迈了一步，努力压下心里的恐慌。 “你们叫什么名字？” “我们忘了。” 那个僵尸小女孩从两个大人中间探出头来。 “我们现在都叫米克泰卡。” “米克什么？” 丹特问道。 “跟活人说话要说英语或者西班牙语。”那女人提醒她。 “对不起。 是不死族。”小女孩翻译道。 “我是大哥哥。”最高的那个僵尸小孩说。 “她是姐姐。 这是小弟弟。” 个子最矮的那个指着另一个男孩僵尸。 “他是表哥。” 那女人笑了笑。 “我是妈妈。 这是爸爸。” 上方传来一声可怕的尖叫。 有什么东西开始狠狠砸向活板门。 “太棒了！”玛利亚说。 “他们知道我们在这儿了！” 他们头顶上方的木板开始冒出浓烟。 那些会喷火的雪貂正在烧穿木板！

"Follow us!" shouted Mother, shambling away as fast as she could. "There's not much time!"

“跟着我们！” 妈妈大喊着，尽可能快地拖着脚往前走。 “时间不多了！”