12 Bait for the Beasties!

Chapter 12 Bait for the Beasties! Do.a Chabela's voice echoed in Dante's head: Face your fears, boy! He had already stood up to one monster. Why not another half dozen? Dante took a deep breath and clutched the fire extinguisher to his chest. Then he slammed his shoulder against the emergency exit lever at the back of the bus. The alarm went off. His cousins started shouting at him to stop! But Dante didn't listen. He jumped out of the bus and ran toward the zombie dad!

第十二章 给小怪兽的诱饵！动手吧 查贝拉的声音在但丁脑海里回响：孩子，直面你的恐惧！ 他已经勇敢对抗过一个怪物了。 再多对付六个又怎么样？ 但丁深吸一口气，把灭火器紧紧抱在胸前。 接着他用肩膀猛地撞向公交车后部的紧急出口操纵杆。 警报响了起来。 他的表亲们纷纷冲他大喊，让他停下！ 可但丁没有听。 他跳下公交车，朝着僵尸爸爸跑了过去！

"Here!" he cried, shoving the extinguisher into Father's hands. "Protect yourself. I've got this." He dashed off, looking over his shoulder. The ferrets looked angry—and hungry. "Hey!" he yelled at them. "Y'all don't want him! Come get some fresh meat!" Sniffing the air, the fire-breathing ferrets ran right past the zombie dad and continued hard on Dante's heels. Dante felt heat on the back of his neck!

“拿着！” 他大喊着，把灭火器塞到爸爸手里。 “保护好自己。 我能搞定。” 他飞奔出去，还回头望了一眼。 那些雪貂看起来气鼓鼓的——还饿兮兮的。 “喂！” 他冲着它们大喊。 “你们才不想吃他呢！ 来吃点新鲜的肉啊！” 会喷火的雪貂嗅了嗅空气，直接从僵尸爸爸身边跑过，紧跟着但丁追了上去。 但丁感觉到后颈传来一阵热气！

A couple hundred feet up the street, the big double doors of the zombies" warehouse swung open. Almost there, Dante thought. Just gotta stay ahead of the flames for another minute or two. Wait. How far can they spit their fire? As panic hit, something strange caught Dante's eye. On the side of the warehouse, someone had painted a message.

沿着街道往前几百英尺的地方，僵尸们的仓库的双开大门晃悠悠地打开了。 就快到了，但丁心想。 只要再撑个一两分钟，别被火焰烧到就行。 等等。 它们能把火喷多远啊？ 但丁正慌着，一个奇怪的东西吸引了他的注意。 仓库的墙侧面，有人涂了一行字。

Protected by Lord Micqui, the Quiet Prince "I'm trying to help the zombies, Your Royal Highness," Dante shouted. "If you can hear me, whoever you are, I could use some help!" Only three more chapters to go! You can do it!

由安静的王子米基大人守护 “我是来帮僵尸们的，王子殿下，”但丁大喊道。 “不管你是谁，要是能听到我的话，拜托帮帮我吧！” 只剩三章啦！ 你可以的！