10 Risky Recon

Chapter 10 Risky Recon A few minutes later, Susana, Dante, and Malia climbed to the top of the warehouse. They leaped from rooftop to rooftop, back to the abandoned bus. "This is a lot easier without Snatch Bats attacking," Dante said. "They must have been after your award-winning face," Susana teased. Malia turned and stopped them. "Ugh. I'm so sick of you two. Dante, Susana is my best friend. She's awesome and smart. Stop being a competitive jerk." Susana smiled and raised an eyebrow at Dante. "And you," Malia said, turning to her friend, "knock off your jealous insults. My cousin isn't some

第十章 冒险侦察 几分钟后，苏珊娜、但丁和玛利亚爬到了仓库的屋顶。 他们在一个个屋顶间跳跃，回到了那辆废弃公交车所在的地方。 “要是没有抓捕蝙蝠袭击，这事儿可轻松多了。”但丁说。 “它们肯定是冲着你那张帅得能获奖的脸来的。”苏珊娜打趣道。 玛利亚转过身，拦住了他俩。 “唉。 我真是受够你们俩了。 但丁，苏珊娜是我最好的朋友。 她又厉害又聪明。 别老是争强好胜的，像个傻瓜一样。” 苏珊娜笑了，对着但丁挑了挑眉毛。 “还有你，”玛利亚转向自己的朋友说道，“别再说那些酸溜溜的损人话了。 我表哥才不是什么没脑子的绣花枕头。

empty-headed pretty boy. He's good and brave and clever." Dante didn't know what to say. There was this strange lump in his throat. "Thanks, Boss." He looked at Susana. "Sorry. Can we try to be friends, too?" Susana nodded. "Sure. We can try, Dante." They shook hands, then walked in silence until they reached the warehouse where they'd left the bus. Malia went down the stairway first, carefully opening

他人很好，又勇敢又机灵。” 但丁不知道该说什么好。 他的喉咙里莫名堵得慌。 “谢谢你，老大。” 他看向苏珊娜。 “对不起。 我们也试着做朋友，行吗？” 苏珊娜点了点头。 “当然啊。 我们可以试试的，但丁。” 他们握了握手，之后就安静地走着，一直走到了他们停放公交车的那座仓库。 玛利亚率先走下楼梯，小心地打开 门，朝里面张望。

the door and peering inside.

“老大，”

"What do you see, Boss?" Dante asked. "The coast is clear," Malia said. The warehouse was a disaster. The door had been completely melted away. Shelves had been knocked down. Office doors were torn off their hinges. The bus was fine except for the burn marks from the first attack. "Whew!" sighed Dante. Then he saw it, out of the corner of his eye. A fire extinguisher. "Yes!" he shouted, running to pick it up.

“你看到什么啦？” 但丁问道。 “这边安全，没危险。”玛利亚说。 仓库里一片狼藉。 门已经被彻底烧化了。 货架都被撞倒了。 办公室的门被硬生生从合页上扯了下来。 公交车倒是没什么事，只有第一次遇袭时留下的烧痕。 “呼！”但丁松了口气。 紧接着，他眼角余光瞥见了一样东西。 是个灭火器。 “太棒了！” 他大喊着，跑过去把灭火器捡了起来。

Malia put a finger to her lips. She walked toward the entrance. Susana and Dante followed. They poked their heads outside. Down the street toward the zombies" warehouse, there was no sign of the ferrets.

玛利亚把一根手指放到嘴唇上。 她朝着入口走了过去。 苏珊娜和但丁跟在她后面。 他们探出头往外面看。 朝着僵尸仓库方向的街道上，完全看不到雪貂的身影。

Then the kids turned to look the other way and saw them. A group of giant weasels, curled up

接着孩子们转头看向另一边，就看到了它们。 一群巨型黄鼠狼，正蜷缩在