奇幻大街13号 · 1 Battle of the Bad-Breath Bats

9 Depot of the Dead

Chapter 9 Depot of the Dead They followed Omi inside. His bones made weird marimba sounds as he walked. The Depot of the Dead was a big showroom. Lining the walls were many shelves covered with different items. Plus dust. And cobwebs. "Let's split up," Ivan suggested. "Um, you can check that side," Dante said, his voice still a little shaky. "Me and Malia will look over here." Most of the things on the shelves were silly or useless. Tennis rackets with no strings. Chipped coffee cups. Unmatched left shoes. Blankets with

第九章 亡魂仓库 他们跟着尾见走了进去。 他走路的时候,骨头会发出奇怪的马林巴琴似的声响。 亡魂仓库是个很大的陈列厅。 墙边摆着好多架子,上面放满了各式各样的物件。 还有灰尘。 还有蜘蛛网。 “我们分头找吧。”伊万提议道。 “呃,你可以查那边。”但丁说,他的声音还有点发颤。 “我和玛利亚在这边找。” 架子上大部分东西要么没啥用,要么奇奇怪怪的。 没穿线的网球拍。 有缺口的咖啡杯。 凑不成对的左脚鞋子。 还有毯子,上面满是

holes. "Look!" Dante had grabbed a large water gun. Two more were on a shelf nearby. "Water won't stop them," Malia said. Omi was with Ivan. He had a huge smile. "How do you defeat Snatch Bats?" Ivan asked. "No idea. I wouldn't try it," Omi replied. Ivan scratched his head. "A skeleton. A ghost girl. Are we dead?" The storekeeper poked him in the chest with a bony finger. "Ow!" Ivan complained. "Nope, not dead," Omi said. Malia stormed over, upset. "This is everything you have in stock?" Omi shook his head. "Oh, no, m'ijita. There's more in the storeroom. Follow me." They went down to the basement. Omi showed them a much bigger room, stuffed with boxes and

破洞。 “快看!” 但丁抓起了一把大号水枪。 旁边的架子上还有两把。 “水没法拦住它们的。”玛利亚说。 尾见和伊万待在一起。 他笑得可灿烂了。 “要怎么打败抢抢蝙蝠呀?” 伊万问道。 “不知道呀。 我可不会去试的。”尾见回答。 伊万挠了挠头。 “一个骷髅。 一个幽灵女孩。 我们是不是已经死了?” 店主用一根瘦骨嶙峋的手指戳了戳他的胸口。 “哎哟!” 伊万叫了起来。 “没有哦,没死。”尾见说。 玛利亚气冲冲地走过来,一肚子不高兴。 “你们的存货就只有这些?” 尾见摇了摇头。 “哦,不是呀,小宝贝。 储藏室里还有更多呢。 跟我来。” 他们往楼下走到了地下室。 尾见带他们看了一间大得多的房间,里面塞满了箱子和

crates. Arranged in the middle were hundreds of bottles of blue-green liquid. Ivan snapped his fingers. "Yes! Mouthwash," he said. "We'll take all of it." Nine chapters down! ¡Adelante! (That means keep going!)

板条箱。 房间中间摆着好几百瓶蓝绿色的液体。 伊万打了个响指。 “对了! 是漱口水呀。”他说。 “我们全都要了。” 第九章读完啦! 往前冲! (意思就是继续往下看哦!)

微信扫码阅读完整绘本
QR Code