13 Malia and the Mouthwash

Chapter 13 Malia and the Mouthwash Malia climbed onto the roof of the truck. "Hey, stinkface!" she shouted, loosening the bottle cap. The giant Snatch Bat turned and saw Malia. It stomped toward her. Malia swung the bottle back and forth. She was going to throw it like a water balloon as soon as the monster got close enough. But before she could do that, the Boss Bat stretched out a leg AND GRABBED HER IN ITS CLAWS! Her arms were pinned to her body! She could

第十三章 玛丽亚和漱口水 玛丽亚爬上了卡车的车顶。 “嘿，臭脸鬼！” 她大喊着，拧松了瓶盖。 那只巨型劫掠蝙蝠转过身，看见了玛丽亚。 它跺着脚朝她走来。 玛丽亚来回晃着手里的瓶子。 等怪物凑得足够近，她就要像扔水气球一样把瓶子扔出去。 可她还没来得及动手，蝙蝠首领就伸出一条腿，用爪子一把抓住了她！ 她的胳膊被紧紧压在身上，动弹不得！ 她连

hardly move! The Boss Bat lifted Malia toward its YAWNING JAWS. Its teeth and tongue were covered with pink slime. The stench was TOO MUCH! The bottle was still in Malia's right hand. It poked up above the bat's thick toes. And she could still move her neck! Below, Dante came running into the street. "Leave her alone!" "Get back, Dante!" Malia shouted. "I got this!"

动都动不了几下！ 蝙蝠首领把玛丽亚举到它大张的嘴巴跟前。 它的牙齿和舌头上都裹着黏糊糊的粉色粘液。 那臭味简直熏得人受不了！ 瓶子还握在玛丽亚的右手里。 瓶子从蝙蝠粗粗的脚趾缝上方露了出来。 而且她的脖子还能动！ 下方，但丁跑到了街上。 “放开她！” “快回去，但丁！” 玛丽亚大喊。 “我能搞定！”

She bent her head. Using her teeth, she grabbed the bottle. Tilting her head back, she let the minty- fresh liquid fill her mouth till her cheeks hurt. The Boss Bat's snarling face was just inches away! Before it could eat her, Malia managed to spit out the mouthwash right into the monster's jaws! SPLASH!

她低下头。 她用牙齿咬住了瓶子。 她仰起头，让清清凉凉的薄荷味液体灌满嘴巴，直到脸颊都涨得发疼。 蝙蝠首领凶巴巴的脸离她只有几英寸远了！ 不等它吃掉玛丽亚，玛丽亚就猛地把漱口水吐了出去——正好吐进了怪物的大嘴里！哗啦！

PTOO!

噗！

It gave a horrible SCREEEEECH! Stumbling backward, it dropped Malia to the sidewalk. Then it toppled over like a rotten old tree. TIMBER! WHAM! You've read thirteen chapters! And the bats LOST-hooray!

它发出了一声可怕的尖啸！ 它跌跌撞撞地往后退，把玛丽亚掉到了人行道上。 接着它就像一棵烂透的老树一样直挺挺倒了下去。 轰隆！ 哐当！ 你已经读完十三章啦！ 蝙蝠们输啦——万岁！