12 Boss Battle

Chapter 12 Boss Battle The cousins looked up. The Boss Bat stood with its wings spread wide. It opened its horrible jaws and blew a nasty stench at them! "Hang on!" Malia called as Ivan's and Dante's knees buckled. "Remember the plan!" "You got it!" Dante said, gagging. "Ghostbusters style!" The three of them lifted their water guns, ready to fire at once and cross their minty-fresh streams. But the massive monster swung its wing tip at them. A single claw ripped through their weapons, smashing them to little bits! SCREECH!

第十二章 终极对决 表兄妹们抬头望去。 蝙蝠头领张开巨大的翅膀站在那里。 它张开恐怖的大嘴，朝他们喷出一股恶心的臭气！ “坚持住！ ”眼看伊万和但丁腿软要倒下，玛利亚大声喊道。 “别忘了咱们的计划！” “没问题！ ”但丁一边干呕一边说。 “就按捉鬼敢死队的方式来！” 三个人举起水枪，准备同时发射，让薄荷味的水柱交叉在一起。 可这只巨型怪兽却朝他们挥来了翼尖。 它的一只爪子划穿了他们的武器，把水枪砸得稀碎！ 吱——！

Strings of saliva flew from its mouth. The cousins fled in different directions. Ivan rolled under a rusted car. Howling, the giant creature grabbed the vehicle with one clawed foot and threw it into a nearby building. Ivan ran off and the other bats followed.

一串串口水从它嘴里飞出来。 表兄妹们朝着不同的方向逃跑。 伊万滚到了一辆生锈的汽车底下。 巨型怪兽咆哮着，用一只带爪的脚抓起汽车，扔到了附近的一栋楼里。 伊万跑开了，其他蝙蝠跟在后面追他。

Dante squeezed into a narrow space between two buildings on the other side of the street. He hid behind some moss-covered trash cans. The Boss Bat saw him and went charging at the gap. WHAM! CRACK! It beat its head against the two buildings. Bricks came loose, showering down on Dante. He grabbed a trash can lid and used it as a shield.

但丁挤到了街对面两栋楼之间的窄缝里。 他躲在几个长满青苔的垃圾桶后面。 蝙蝠头领看见了他，径直朝着缝隙冲过来。 咚！ 咔嚓！ 它的脑袋狠狠撞在两栋楼上。 砖块松脱了，雨点般砸向但丁。 他抓起一个垃圾桶盖子，把它当盾牌用。

The other bats caught up to Ivan. Each one grabbed an arm. Malia ran back to the Depot of the Dead for another bottle. She knew there was just one option. She had to save the day.

其他蝙蝠追上了伊万。 每只蝙蝠都抓住他的一只胳膊。 玛利亚跑回逝者仓库，去再拿一瓶药水。 她知道现在只有一个办法了。 她必须救下大家。