2 Still Very Much The Lin Show

2 Still Very Much The Lin Show Liony pranced off towards the hippos to spread the movie news. "I don't think we should have let Liony go," Lin said, wringing her paws.

第二章 还是妥妥的林崽秀 莱奥尼蹦蹦跳跳地朝河马们跑去，要把拍电影的消息传开。 “我觉得咱们不该放莱奥尼走的。”林崽拧着爪子说道。

"It's quite hard to hold on to a lion," Fu said. "They can be a bit bitey and clawy when they want to be." We could've sat on him. or tied him up in the hammock. What if he tore through the hammock? We could've sat on him again.

“要拉住一头狮子可太难啦。”阿福说。 “他们要是不想被拦住，可是会又咬又挠的。” 咱们原本可以坐在他身上啊。 或者把他捆在吊床上。 那他要是把吊床挣破了怎么办？ 咱们就再坐在他身上呗。

"Why do you want to keep Liony here?" Fu asked. You're usually annoyed by how much of our nap time he wastes with his chitter-chatter! "I don't think it's a good idea if Liony tells everyone about the documentary," Lin said. "Why not?" Fu questioned. "We're all going to be movie stars!" "Shhh, Lin hushed. "I don't want everyone to know Fu scratched his head. And then his bottom. And then his head again. I'm pretty sure

“你为什么想把莱奥尼留在这儿呀？” 阿福问道。 他平时叽叽喳喳的，浪费了咱们好多睡午觉的时间，你不还总嫌他烦嘛！ “我觉得要是莱奥尼把纪录片的事告诉所有人，可不是什么好事。”林崽说。 “为什么呀？” 阿福追问。 “咱们都要当电影明星啦！” “嘘，”林崽嘘了一声让他安静， “我可不想让所有人都知道阿福挠了脑袋， 然后又挠屁股， 接着又挠脑袋。 我可太确定了

everyone knows, Lin. Those humans are making a right old racket with their cameras," he said. He pointed in the direction of the hippos. "And besides, Liony is spreading the word quickly." "I know." Lin frowned. "It's very annoying, because I really don't need everyone else hogging the camera." Fu smirked. For as long as he had known Lin, she'd always wanted to downplay her fame. Now there was a chance for everyone to get the movie-star treatment, she was ready to

大家早就知道啦，林崽。 那些人类扛着相机，吵吵嚷嚷的动静可大了。”他说。 他指了指河马所在的方向。 “再说了，莱奥尼传消息传得可快了。” “我知道。” 林崽皱起了眉头。 “这太烦了，因为我可不想让所有人都凑过来抢镜头。” 阿福抿嘴偷笑。 从他认识林崽开始，她总想着要低调，不想太出名。 现在好不容易有机会，大家都能享受到电影明星的待遇，她却打算

panda-kick the lot of them out of the spotlight. "Well, well, Lin," Fu joked. "It turns out you do love being a bit of a celebrity after all." "Don't be ridiculous," Lin huffed. "Of course I don't." "So why don't you want the others in the documentary?" "Think about it, Fu," Lin growled, stomping her feet. So he did.

给这帮人来一记熊猫飞踢，把他们都踢出聚光灯的范围。 “哟哟哟，林崽啊，”阿福打趣道， “原来你其实还挺喜欢当名人的嘛。” “别胡说八道。”林崽气呼呼地说。 “我当然不喜欢。” “那你为什么不想让其他人出现在纪录片里呀？” “你好好想想啊，阿福。”林崽跺着脚，气鼓鼓地说。 于是他就认真想了起来。

I need to use this documentary... To launch a new haircare range for pandas? No! As a platform to talk about the plight of unicorns? No! Anyway, what's up with unicorns? Have you seen any around? No... Exactly. It's because something is up.

我要借着这部纪录片…… 推出一款熊猫专用的新护发系列产品？ 才不是！ 当成平台，呼吁大家关注独角兽的生存困境？ 不对！ 话说回来，独角兽到底怎么了？ 你最近见过独角兽吗？ 没有…… 这就对了。 就是因为出问题了啊。