8 The Second Time

8 The Second Time in This Story Penguins Are Hurled into the Air (But the Author Wants You to Know She Has Nothing Against Penguins) It turned out that not only was Genavié an excellent mime, she was also an excellent

8 故事里第二次企鹅被抛到空中啦（不过作者要告诉大家，她可一点都不讨厌企鹅哦） 原来吉纳薇不光是超棒的默剧演员，她还是个超厉害的

sculptor. In fact, she was the current holder of "World's Best Sculptor" in the "Raccoon" category. You can look it up- if you can't find any information on this, you aren't looking hard enough. Together, and by together I mean mainly Lin pointing uselessly and Genavié doing all the work, Lin and Genavié managed to fashion a Fu lookalike out of panda cake. There was enough left for a small Malo too.

雕刻家。 事实上，她现在可是“浣熊组”“世界最佳雕刻家”奖项的得主哦。 你可以去查呀——要是找不到相关信息，肯定是你查得不够认真。 两人一起——哦，说“一起”其实主要是林在旁边瞎指手画脚，活全是吉纳薇干的——林和吉纳薇用熊猫蛋糕成功做出了一个福的仿真替身。 剩下的材料还够做一个小小的马洛替身呢。

A very small Malo. So small it was about the size of an electron split in two. "I need you and the others to distract the predator," Lin ordered Liony McLion-Face. Liony smoothed back his mane. "I know just what to do. Before the zoo changed, many parents brought their children to watch the lion

特别特别小的马洛。 小到差不多只有劈成两半的电子那么大。 “我要你和其他伙伴去引开那个捕食者。”林对狮子脸莱尼下令。 莱尼顺了顺自己的鬃毛。 “我知道该怎么做啦。 动物园还没出事的时候，好多家长带小朋友来看狮子表演，

show so they could have half an hour to play games on their phones in peace. He puffed out his chest. "I was born to distract." "I knew I could rely on you, Liony," Lin said, high-pawing him. She turned to the rest of the group. "Genavié and I will rescue Fu and

这样他们就能安安静静玩半小时手机啦。 他挺起胸膛。 “我天生就会引开别人注意力呀。” “我就知道能靠得住你，莱尼。”林说着，和他击了个爪。 她转向剩下的伙伴们。 “我和吉纳薇会去救福和

Malo and replace them with the lookalikes," Lin announced. "Then we will sneak them out and all escape back to the zoo." As plans go, this was pretty good for a panda making things up as she went along, and Lin couldn't help but feel a swell of pride in her chest. Liony and the baboons saluted her and headed out of the room to set up a distraction. Genavié manned the keyhole, waiting for Liony to play his part.

马洛，用假替身把他们换出来。”林宣布道。 “然后我们就偷偷把他们带出去，大家一起逃回动物园。” 就计划来说，这对于一只想到啥说啥的熊猫来说已经很棒啦，林忍不住心里满是骄傲。 莱尼和狒狒们向她敬了个礼，就走出房间去布置 distraction 啦。 吉纳薇守在钥匙孔旁边，等着莱尼开始行动。

What the blazes is going on out there? ROOAAR! PRAROO. Are you ready to fly? Let's do this! Oi! You'll get penguin all over my window!

外面到底在闹什么鬼啊？ 吼——！ 嗷呜——！ 你准备好飞了吗？ 咱们上！ 喂！ 你会把企鹅蹭得我满窗户都是的！