7 The True Life Story of Small Raccoon

7 The True Life Story of Small Raccoon For a moment, Lin's world seemed to spin. Door, door, raccoon. Door, door, raccoon. Door, door, raccoon... She wiped at her eyes over and over, taking

7 小浣熊的真实故事 有那么一瞬间，林的世界仿佛天旋地转。 咚、咚，浣熊。 咚、咚，浣熊。 咚、咚，浣熊…… 她一遍遍地揉着眼睛，努力

deep breaths so she could focus. "He's got Malo," Lin hissed at Small Raccoon, her voice shrill. Lin held Small Raccoon close as they both quivered with fear. "How could this happen?" Lin agonised. Small Raccoon's eyes grew large and panicked as she stared up at Lin. She then pushed hard on the door behind them. Lin tumbled and backwards-rolled into a dark room. As her eyes adjusted to the dim

做着深呼吸，好让自己集中注意力。 “他抓走了马洛！”林冲着小浣熊急声喊，声音都尖了。 林紧紧抱着小浣熊，俩人和吓得浑身发抖。 “怎么会发生这种事？” 林痛苦极了。 小浣熊抬头盯着林，眼睛瞪得大大的，满是慌张。 紧接着她猛地推开身后的门。 林摔了出去，向后滚进了一间黑漆漆的屋子。 等她的眼睛渐渐适应了昏暗的

light, she realised she was in a zoo. Only this was not like any zoo she had ever seen before. She got to her feet and peered at the face of a small squirrel glued to a bird feeder. And then at the face of a pigeon on a baby mobile. The animals were very still. Too still. "What is this place?" she whispered, horrified.

光线，才发现自己居然在一个动物园里。 可这和她以前见过的所有动物园都不一样。 她站起身，盯着一只牢牢粘在喂鸟器上的小松鼠的脸。 又看向婴儿床铃上停着的一只鸽子的脸。 这些动物都一动不动的。 静得太过反常了。 “这是什么地方啊？”她小声问道，心里吓得不行。

Small Raccoon jumped up on to a bed and grabbed a framed photo off the wall. She handed it to Lin. In the picture Lin could see a small boy beaming at the camera. He stood in a fairground, holding a cage he'd won at the Hook-a- Duck stall. Inside the cage was a baby raccoon. "That's you, Small Raccoon!" Lin said, pointing at the cage in the photo. She put the frame down.

小浣熊跳上床，从墙上取下一个带相框的照片。 她把照片递给林。 照片里，林能看到一个小男孩正对着相机笑得灿烂。 他站在游乐场里，手里举着一个在“钓鸭子”摊位赢来的笼子。 笼子里装着一只小浣熊宝宝。 “那是你呀，小浣熊！” 林指着照片里的笼子说道。 她把相框放了下来。

"He captured you too, didn't he?" she said gently. Small Raccoon nodded. Lin gazed at the animals in the room, stuffed and lifeless. She couldn't allow this to happen to Fu and Malo. "We need to save my friends," she said to Small Raccoon. "But we can't do it alone. We need help." Small Raccoon leaned forward, keen to do whatever she could. Lin paced the room. "You need to go back

“他也把你抓来了，对不对？” 她温柔地问。 小浣熊点了点头。 林看着房间里的这些动物，一个个都被做成了标本，毫无生气。 她绝不能让福和马洛也遭遇这种事。 “我们得去救我的朋友们。”她对小浣熊说。 “但光靠我们俩可不行。 我们需要帮忙。” 小浣熊往前凑了凑，迫不及待想要尽自己的一份力。 林在房间里踱来踱去。 “你得回去

to the zoo and get the others." She grabbed a piece of paper and a pen and wrote an urgent note. As you can imagine, a panda writing an urgent note looks just like a panda writing an urgent note- she was mainly just scribbling on her own paw because she'd got the pen upside down. "Hand this urgent note to Liony McLion-Face. He'll round up the troops and send help?" She hugged Small Raccoon one last time. "It's not safe for you here. You need to get out."

到动物园找其他伙伴来。” 她抓起一张纸和一支笔，要写一封紧急字条。 你能想象到的，一只大熊猫写紧急字条的样子，就真的只是大熊猫在写紧急字条而已——她基本就是在自己爪子上乱涂乱画，因为她把笔拿倒了。 “把这封紧急字条交给狮脸狮大。 他会召集大家，派人来帮忙的，对吧？” 她最后抱了小浣熊一下。 “你待在这儿太危险了。 得赶紧离开。”