6 Inside the Predator's Nest

6 Inside the Predators Nest The trio found themselves in a grand hall, decked in crystal and gold leaf. The floor was made of shiny marble and a majestic staircase was adorned by a bannister of carved ivory and dark wood curling round and upwards to a viewing

6 掠食者巢穴内部 三个小家伙发现自己置身一座华丽的大厅，到处装饰着水晶和金箔。 地面铺着亮闪闪的大理石，宏伟的楼梯旁，雕花象牙与深色木材制成的扶手盘旋向上，通往观景

gallery on the next floor. "Fu will be out of bamboo and completely petrified. His blood bamboo levels could be dangerously low, Lin said. She sniffed the air again and again in the hope she might pick up the familiar scent of Fu.

台，就在上一层楼。 “阿福的竹子肯定吃完了，整个人都吓僵了。 他的血竹含量说不定低得危险哦。”林说道。 她一遍又一遍地嗅着空气，希望能闻到阿福那熟悉的气味。

But she smelled nothing. "I have no idea where to find him," she panicked. Small Raccoon jabbed her little paws towards the staircase.

可她什么也没闻到。 “我不知道去哪儿找他。”她慌了神。 小浣熊抬起小爪子，指向楼梯的方向。

"Shall we go up there?" Malo suggested, pointing at the stairs. "Maybe that's what Small Raccoon is telling us with her mime?" Lin agreed. She might not understand mime but she trusted Small Raccoon. After all, the little creature had got them all the way here. As you can imagine, a panda, a raccoon and a capuchin monkey trying to make their way upstairs wasn't an easy process and Lin found herself rolling back down on more than one occasion. If you aren't sure what a panda trying

“我们要不上去看看？” 马洛指着楼梯提议道。 “说不定小浣熊比划半天就是想告诉我们这个呀？” 林同意了。 她虽然看不懂比划，但她信任小浣熊。 毕竟，一路上就是这个小家伙带着大家走到这儿的。 你能想到的，一只熊猫、一只浣熊再加一只卷尾猴爬楼梯可没那么容易，林都不知道滚下去多少回了。 要是你想象不出熊猫爬楼梯是什么样，就先想一勺冰淇淋要滚过铺满黏液的小山坡，数量乘二再加倍，再减去你最喜欢的数字。

to go up a set of stairs looks like, imagine a scoop of ice cream trying to roll up a hill covered in slime, add two to that and double it and then minus your favourite number. Now you have that in your head, forget it all and imagine a panda trying to go up a set of stairs.

等你脑子里有画面啦，再全忘了，就单纯想一只熊猫爬楼梯的样子就行。

It was up to Malo and Small Raccoon to keep the panda on track and eventually they all made it up to the next floor. Lin almost roared down the nest when she spotted another abandoned crumb of panda cake. Her clever best friend was leaving them clues again. "Fu's here!" she cried, trying hard to keep her voice down so as not to alert the predator boy. "What's the plan now?" Malo said, looking at many doorways along the length of a hall.

全靠马洛和小浣熊扶着熊猫找方向，最后三个家伙总算爬到了上一层。 林看见地上又掉了一块熊猫蛋糕屑，差点当场在巢穴里吼出声。 她聪明的好朋友又在给他们留线索啦。 “阿福就在这儿！” 她大叫，又赶紧压低声音，生怕惊动了那个掠食者男孩。 “现在有什么计划？” 马洛看着走廊两侧一道道门，开口问道。