8 The Baddest of the Bad

8 The Baddest of the Bad So, my fellow rotters, Lin is now the most celebrated animal at the zoo. She tried to shed her celebrity but became more famous in the

8 头号大坏蛋 我说啊，我的坏蛋伙伴们，林现在可是动物园里最有名的动物啦。 她努力想摆脱这份名气，结果在这个过程里反而变得更出名了。

process. It's not all bad because she has lots of new friends and, of course, her best friend Fu. And she can flop down on the pavement whenever she feels like it.

过程。 这也不全是坏事，因为她交了好多新朋友，当然啦，还有她最好的朋友阿福。 而且她想什么时候瘫在人行道上都可以。

But she's still more determined than ever to be even badder so she can get back to her brother. She's going to prove to everyone that she's the baddest baddie of a rotter of a panda of them all. You'll see. She's already making her plans. She'll be the worst of the worst. The most feared bear the world has ever known. A supreme ferocious force—

可她现在比以前更下定决心要变得更坏，这样就能回到哥哥身边了。 她要向所有人证明，她是所有熊猫里最坏最坏的头号大坏蛋。 你们等着瞧吧。 她都已经在做计划啦。 她会成为坏得不能再坏的家伙。 是全世界有史以来最让人害怕的熊。 一股顶级的凶猛力量——

Come on, kids, everyone stand still as the pandas wander around and I'll get a picture. Greeeeeeeer. How cute. Can all the children growl too please?

来吧孩子们，熊猫们四处逛的时候大家都站好别动，我来拍张照。 嗷呜—— 好可爱呀。 所有小朋友也一起来学吼叫好不好呀？

Grrrrrrrr. Grrrrrrrr. Oi, pal. Tou shouldn't be on that side of the glass. Get out of there. That bit is for the real animals.

嗷呜—— 嗷呜—— 喂，老兄。 你不该待在玻璃的这一边。 快出去。 那块地方是留给真正的动物的。

GAPPRIRRI What a lovely fluffy-wuffy bear!

呀啊——多么可爱的软乎乎毛茸茸的小熊呀！