4 Being Badder Than Bad

4 Being Badder Than Bad "Here's the plan, Fu," Lin whispered. She and Fu were hiding in the shadows of a grassy hillock. With no chance of getting a picture

第四章 坏到骨子里“阿福，计划是这样的。”小林悄声说。 她和阿福正躲在一座长满草的小丘的阴影里。 根本没机会拍到这只最可爱的坏熊猫的照片，人群都绕着动物园走开了

of the cutest bad panda, the crowd had headed off around the zoo, leaving Lin and Fu to talk. "We need to escape from our enclosure," Lin continued. "Out in the zoo we can be even badder than bad." Lin smirked. She stuck her head out of the entrance to their hidden spot. There was no one there. She crawled out and signalled Fu over to follow her. "I've been watching the zookeepers come in and out since last night," Lin said. "At first, I thought it would be impossible to leave our gated home but now I can see a way."

，只剩下小林和阿福在这儿商量事。 “我们得从围栏里逃出去。”小林接着说。 “到了动物园外面，我们能比现在更坏，坏到骨子里。” 小林得意地笑了笑。 她从藏身地方的入口探出头往外看。 外面一个人都没有。 她爬了出去，打手势叫阿福跟上她。 “从昨晚开始我就一直在观察饲养员进进出出。”小林说。 “一开始我还觉得我们不可能离开这个装着大门的家，可现在我找到办法啦。”

She pointed her paw at the panda playground.

她用爪子指了指熊猫游乐场。

"We'll have to use the swing rope to cross the path and hide behind the bamboo pile. Then, when the keepers come in to tidy the enclosure, we sprint through the gate before sliding it shut so no one can see us." "I'm not sure pandas can sprint," Fu said, making an excellent point. Lin thought about all the times she had

“我们得用秋千的绳子荡过小路，躲到竹子堆后面。 然后等饲养员进来打扫围栏的时候，我们就从大门冲出去，再把门滑上，这样就没人能发现我们啦。” “我不确定熊猫会不会冲刺跑哦。”阿福说，这话特别有道理。 小林回想了长这么大她冲刺跑的所有经历

sprinted in her life and then realised that that was the shortest thought she had ever had because Fu was right: she wasn't even sure she knew how to sprint. "Fine," Lin retorted. "What do you suggest then?" "We could walk straight out," Fu said, crawling to the gate, picking the lock with his claw, swinging it open and stepping out of the enclosure. "I suppose that could work," Lin said, skulking after Fu.

，然后发现这是她这辈子想得最短的一件事，因为阿福说得对：她甚至都不确定自己知道怎么冲刺跑。 “行吧。”小林反驳道。 “那你有什么好主意？” “我们可以直接走出去呀。”阿福说着，爬到大门边，用爪子撬开锁，一把推开大门，走出了围栏。 “好像这个办法也行。”小林说着，偷偷摸摸跟在阿福后面。