坏熊猫 · 1 Bad Panda

3 Pigeons Are the Worst

3 Pigeons Are the Worst Lin's first night at the zoo wasn't as terrible as she thought it was going to be. She'd been so upset about how her fame had torn her away

三只鸽子最讨厌啦!林在动物园的第一个晚上,倒没有她预想的那么糟。 之前她满肚子委屈,只想着名气把她从哥哥身边硬生生拽走了

from her brother that she'd forgotten there were actually some perks to being the most celebrated panda on the planet. The panda keepers treated her to all her favourites, including panda cake and carrots. After the long flight, their hugs and snuggles were just what a homesick Lin

反倒忘了作为全世界最有名的熊猫,其实还有些好处的。 熊猫饲养员给她准备了好多她最爱吃的,有熊猫蛋糕还有胡萝卜。 坐了那么久的飞机,饲养员们的拥抱和亲昵安抚,正是想家的林

needed, but when Fu commented on the warm glow radiating from her fluffy cheeks, Lin quickly squashed the happy feeling growing in her belly and focused back on being bad. It was the panda keepers" fault that she was miles away from Face-Like-A-Bag-Of-Potatoes and she wouldn't let anyone, anyone, distract her from her plan of badness. As dawn broke, Lin looked around her new home. The zookeepers had tried hard to recreate the panda sanctuary with bamboo trees and long

正需要的,可当阿福说她毛茸茸的脸蛋上透着暖融融的红光时,林立刻压下了心里冒出来的开心劲儿,重新一门心思要当坏熊猫。 都是这些熊猫饲养员的错,她才会离“脸像土豆袋”哥哥那么远,她绝不能让任何人、任何事打乱她做坏事的计划。 天蒙蒙亮的时候,林打量起自己的新家。 动物园管理员费了好大功夫还原熊猫保护区的样子,种了竹子,还有长长的

grass to play in. There was even a panda-sized hammock and a hill with a hidden cave beneath, which reminded Lin of the time her brother once rolled himself in grass clippings and everyone thought he was a hill.

草地可以玩。 甚至还有个熊猫尺寸的吊床,一座小山底下还藏着个山洞,林一下想起以前哥哥把自己裹在草屑里,大家都把他当成小山的事。

微信扫码阅读完整绘本
QR Code