Chapter 3

CHAPTER THREE: A NEW FACE HIDE

第三章： 一张藏起来的新面孔

CLOSE MADE IT! So, what are you having for dinner later? Definitely not a glowing orb. Poor thing, he doesn't even know!

克洛斯成功啦！ 对了，你晚饭打算吃什么呀？ 反正肯定不是发光的小球。 可怜的小家伙，他还什么都不知道呢！

Heya, friend! Whatchu doing here? Shh! Aw, he's nervous! You wanna play? You smell like magic! I ate the magic ball. It was tasty! Waldo, let's play the silent game! AWOOOOOOOO! I love this game! Oh, poor puppy! Shhh!

嘿呀，朋友！ 你在这儿做什么呀？ 嘘！ 哇，他好害羞呀！ 你想一起玩吗？ 你身上闻起来有魔法的味道哦！ 我把魔法球吃掉啦。 味道可好了！ 沃尔多，我们来玩木头人静音游戏吧！ 嗷呜————！ 这个游戏超好玩！ 哦，可怜的小狗狗！ 嘘嘘！

DING! I'm going to sur-jur- eeee! See you after I play the silent game! HIDE OH, NO! There are more Spirit World rips because we're near the orb... Good thing the humans haven't noticed. I need to get it back quickly... BZZ! BZZZ! Ginny's calling...

叮！ 我要去做手——术——啦！ 等我玩完静音游戏再见哦！ 糟了，哦不！ 我们离灵球太近，灵界的裂隙变多了…… 还好人类还没发现。 我得快点把它拿回来…… 嗡！ 嗡嗡！ 金妮打电话来了……

but I can't answer now. The operation is starting! BEEP! I'll call her back after... CLINK! Huh? WHOOOOSH Well, hello.

但我现在没法接。 手术要开始了！ 哔！ 我之后给她回电话…… 叮！ 嗯？ 呼——嗖—— 呀，你好呀。

Who are you? I'm Roo, master of trickery, best of the bandits, and thief extraordinaire! Wait, where are you going? You'll see! HEHE AAHH RAT! What in the world is going on in there?

你是谁呀？ 我是鲁，恶作剧大师，最厉害的土匪，超级无敌神偷！ 等等，你要去哪儿呀？ 你等着瞧！ 嘿嘿啊啊啊老鼠！ 里面到底在闹什么呀？