Chapter 1

CAT & CAT ADVENTURES The Staff of Knowledge

《猫猫大冒险：知识法杖》

CHAPTER ONE: THE STAFF OF KNOWLEDGE It's yet another quiet sunset in town...but not for Squash and Ginny!

第一章：知识法杖 小镇又迎来了一个宁静的日落……但斯阔什和金妮的冒险可不会停下！

Every night, they go on adventures... ZIP! WHOOSH! to the magical Spirit World, where they've joined the Spirit Task Force! DING! Their mission?

每天夜里，他们都会踏上冒险之旅——嗖！呼！ 去往神奇的灵界，还加入了灵界特遣队！叮！ 他们的任务是？

To help recover lost or stolen magical artifacts, ensuring that spirit magic is being used properly! And today is another important mission. Ready, Squash? Let's go, Ginny!

帮忙找回丢失或被盗的魔法宝物，确保灵界魔法都被用在正途上！ 今天又有一项重要任务要完成。 准备好了吗，斯阔什？ 咱们出发吧，金妮！

Hello, fellow Spirit Task Forcers! Huh?! Surprised to see us?! Lotus! Fern! And Magnus? What are you doing here? We were just about to go to you!

嗨呀，特遣队的小伙伴们！ 啊？！ 见到我们很意外吗？ 洛特斯！ 弗恩！ 还有马格纳斯？ 你们怎么会在这里呀？ 我们正打算去找你们呢！

I'm glad we caught you before you left! As you know, we're looking to recover... THE STAFF OF KNOWLEDGE! The three orbs are the essence of the PAST, PRESENT, and FUTURE.

太好了，刚好在你们出发前截住你们！ 你们也知道，我们现在要找回的是…… 知识法杖！ 杖上的三颗宝珠分别承载着过去、现在和未来的核心力量。