Chapter 6

CHAPTER SIX: THE TASK FORCE Thanks to Squash and Ginny, the artifacts taken by the Spirit Stealers have been returned, and order has been restored to Unibear City.

第六章：特别行动组 多亏了斯夸什和金妮，盗灵者偷走的宝物都被找了回来，独角兽城也恢复了往日的秩序。

But that's not what everyone is talking about tonight. Tonight, King Magnus is giving a special announcement at his annual gathering. Word is, our two heroes- Squash and Ginny- will be there.

但今晚大家讨论的可不是这件事哦。 今晚，马格纳斯国王要在他的年度聚会上宣布一个特别消息。 据说，我们的两位英雄——斯夸什和金妮——也会到场呢。

CLICK Willow! Lotus! And Fern, too?!

哇！是薇洛！ 洛特斯也在！ 弗恩居然也来了？！

We're so glad you're here! Of course I'm here! How could I miss this? Have you enjoyed being Willow's apprentice? It's been amazing. I've learned so much about Spirit Magic! Thank you. Fern's one of the brightest apprentices I've ever had. Cool! Can you show us something? I'm not quite ready, but I will when I am!

你们能来我们真的太开心啦！ 我当然要来呀！ 这么重要的场合我怎么可能错过嘛？ 你当薇洛的学徒感觉怎么样呀？ 超级棒的！ 我学到了好多关于灵系魔法的知识呢！ 谢谢您的夸奖~ 弗恩是我带过的最有天赋的学徒之一哦。 太酷啦！ 你能给我们露一手吗？ 我现在还没准备好啦，等我准备好了一定表演给你们看！

I hear that Magnus and his team of advisers have made a big new decision that they're announcing today! Any idea on what it could be? Beats me! No clue! I still can't believe you saved King Magnus! And all the artifacts, too! Oh, it was nothing! Just glad we could help!

我听说马格纳斯和他的顾问团今天要宣布一个重大的新决定！ 你们知道是什么决定吗？ 我可不知道！ 完全没头绪！ 我到现在都不敢相信你们居然救了马格纳斯国王！ 还把所有宝物都找回来了！ 哎呀，没什么大不了的啦！ 能帮上忙我们就很开心啦！

CLINK CLINK! Shh, quiet, everbody! Magnus is about to speak! Woo- hoo! Thank you, everyone, for being here tonight. A group calling themselves the Spirit Stealers-led by Mayor Baron- stormed our lands and stole our magical artifacts while leaving plenty of devastation in their wake.

叮！叮！ 嘘，大家安静一下！ 马格纳斯国王要开始讲话啦！ 哇哦——！ 感谢大家今晚的到来。 之前有个叫“盗灵者”的团伙，由巴伦市长带领，入侵了我们的领地，偷走了我们的魔法宝物，还留下了一堆烂摊子。