猫咪历险记 · 3 CAT & CAT-Journey into Unibear City

Chapter 2

CHAPTER TWO: MR. SEAGULL

第二章:海鸥先生

Who would do such a thing? I don't know, but we have to find out! Ever since I saw how you handled the Goblet*, I knew I could count on you! You can always count on us! Now, where do we begin?

谁会做出这种事呀? 我不知道,但我们得查清楚! 自从上次见过你处理高脚杯的样子,我就知道你值得信赖! 你永远可以指望我们呀! 那现在,我们从哪儿开始呀?

Follow the slime! Maybe that will lead us to answers. We could do that! And while we're at it, we can clean it up, too! You can use this! How does it work?

跟着粘液走! 说不定它能带我们找到答案。 这个办法可行! 刚好我们还可以顺便把粘液清理掉! 你可以用这个哦! 这个要怎么用呀?

Like this... pull the vacuum hose out. Push that button to turn it on. Point it at the slime... VROOOOOOOM!! and collect the slime like SO! Looks easy enough!

像这样……把吸尘器的软管拉出来。 按那个按钮开机。 把它对准粘液……呜隆隆隆!! 就这样把粘液吸走就好啦! 看起来还挺简单的!

While you're cleaning, you might find some clues! Aw'right! Let's do this! I'll be cleaning the inside of my house if you need me! Don't worry, Willow... we'll find who's behind this in no time!

你们清理的时候,说不定能发现线索哦! 好嘞! 我们动手吧! 你们要是需要我的话,我就在屋里打扫哦。 别担心,薇洛……我们很快就能找到幕后黑手的!

VROOM! Look through there... Is that... Mewmaid Ocean? Where are all the catfish? And the coconuts are gone, too!

呜隆隆! 往那边看看…… 那是不是…… 喵人鱼海洋? 所有的鲶鱼都去哪了? 还有椰子也全都不见了!

微信扫码阅读完整绘本
QR Code