Chapter 1

CAT & CAT ADVENTURES Journey into Unibear City

《猫猫双侠历险记：独角熊城之旅》

CHAPTER ONE: THE SLIME MYSTERY It's a typical quiet night in Squash and Ginny's town. All the humans are asleep, and the neighborhood pets are snoring away.

第一章：粘液谜案 南瓜和金妮住的小镇里，这是个寻常的宁静夜晚。 人类都睡着了，街坊邻居的小宠物们也都打着呼噜睡得正香。

Squash and Ginny are still awake late into the evening watching a movie, when suddenly...

南瓜和金妮大半夜还没睡，正看着电影呢，突然……

BEEP! BEEP! BEEP! Willow, how are you- Squash! Ginny! Are you there?!

滴！ 滴！ 滴！ 薇洛，你怎么—— 南瓜！ 金妮！ 你们在吗？！

There's no time for small talk! I need your help immediately! Come quick— this is an emergency! Okay! We're on our way!

没时间寒暄啦！ 我现在急需你们帮忙！ 快来啊——出大事了！ 好的！ 我们这就来！

Shh, not so loud! We'll wake up our human! Don't worry! I'm sure she thinks we're doing typical cat things!

嘘，别那么大声！ 会吵醒我们的主人的！ 别担心！ 她肯定以为我们在做猫猫平常会做的事呢！