Chapter 5

CHAPTER FIVE: The Dragon Witch

第五章： 龙女巫

Wow, so magical! Of course it's magical! The witch steals magical artifacts! We're here! GASP! Ooooh...

哇，太神奇啦！ 当然神奇啦！ 这个女巫会偷魔法宝物！ 我们到啦！ 倒抽气！ 哦哦……

Miss Willow? KNOCK Her name is Willow? Everyone, prepare yourself! Are we sure about thi—? KNOCK KNOCK

薇洛小姐？ 咚咚咚 她叫薇洛？ 大家做好准备！ 我们确定要这么——？ 咚咚咚 咚咚咚

Hi, Cinder! ARF ARF ARF Oh, my! Cinder, you've brought more guests for my sleepover party! I hope that's okay! They passed the test, after all!

嗨，辛德！ 汪 汪 汪 哎哟，天呐！ 辛德，你又带了这么多客人来参加我的睡衣派对呀！ 希望你们不介意哦！ 毕竟他们都通过考验啦！

Of course it is! Come on in and make your- selves at home! Don't mind the tickle pups! They're friendly! ARF ARF Thank you. I'm Ginny, and these are my friends Fern and Squash. So nice to meet you! Would you like any snacks? Yes, please! Thank you!

当然不介意啦！ 快进来，别拘束，就当在自己家一样！ 别怕这些痒痒小狗哦！ 它们都很友好的！ 汪汪 谢谢你。 我是金妮，这两位是我的朋友弗恩和斯夸什。 见到你们真开心！ 你们要不要吃点小零食呀？ 好呀，麻烦你啦！ 谢谢你！

Now, what brings you to my humble abode? OM NOM Well, we originally came here from our world looking for the Goblet of Infinity... but then we met our friend Fern here... who said you might have it!

话说，你们来我这小房子是有什么事呀？ 唔姆唔姆 是这样的，我们本来是从自己的世界来找无限圣杯的…… 后来我们遇到了朋友弗恩， 他说你可能有这个杯子！