猫咪历险记 · 1 CAT & CAT-The Quest for Snacks
CHAPTER SIX: Home
第六章:回家
We're here! Welcome... to my home! I'll make some tea. Please, sit and get comfortable.
我们到啦! 欢迎……来到我家! 我去泡点茶。 请坐,放松点就好。
Here you are. And also for you. I-it can't be... THE POTION OF UNLIMITED SNACKS?! Well, a moment ago, it was just a simple transformation potion. But with the enchanted rain water added... it's the potion you've been looking for! WHOOAA. Now we just need to fix our wand! Have no fear! Now that the rain forest is back to normal, the trees can grow a new wand for you.
给你。 也给你一杯。 这、这不可能…… 无限零食药水?! 刚才它还只是普通的变形药水哦。 但是加了魔法雨水之后…… 它就成了你一直在找的药水啦! 哇哦! 现在我们只要修好魔杖就行啦! 别担心! 既然雨林恢复正常了,树木可以为你们长出一根新魔杖哦。
GASP! You're giving us the potion... and a way home?! SNAP! Yes!
哇! 你要把药水给我们……还帮我们找到回家的办法?! 啪! 对呀!
WHEEEEE! Thank you! Thank you! Of course! Is there anything else I can do? Well, there is one thing...
哇哦! 谢谢你! 太谢谢你啦! 不客气呀! 还有什么我能帮上忙的吗? 唔,确实有一件事……
What is it? Are you thinking what I'm thinking? Let's have... Hi, Squash! Hi, Ginny!
什么事呀? 你是不是和我想的一样? 我们来办个…… 嗨,斯夸什! 嗨,金妮!
