Chapter 2

CHAPTER TWO: Coral

第二章：科拉尔

AAAAAH! CRASH! OUCH. Oh, no! My wand... It's broken! At least our tails aren't! What are we going to do?

啊——！轰隆！ 好痛哦。 哦，糟了！ 我的魔法棒…… 它断了！ 还好我们的尾巴没断呀！ 我们现在该怎么办呀？

Sorry, Squash I didn't mean to teleport us here, but look... It's Mewmaid Ocean! This isn't how I planned it. Don't worry! We'll figure it out! Now let's go find that scale!

对不起，斯夸西，我不是故意把我们传送到这儿的，可是你看…… 这里是喵人鱼海洋呀！ 我原本的计划不是这样的。 别担心！ 我们会想到办法的！ 现在我们去找那片鳞片吧！

OH, GUESSSTS! SPLASH!

哦，你们看呀！ 哗啦！

I-is that a catfish?! Did someone say scale? You are a catfish! That's right. Welcome to Mewmaid Ocean. We rarely get visitors. My name is Coral!

那、那是一条鲶鱼吗？！ 刚刚有人提到鳞片吗？ 你真的是鲶鱼哎！ 没错呀。 欢迎来到喵人鱼海洋。 我们这儿很少有客人来呢。 我叫科拉尔！

We're sorry for intruding! My name is Squash. And I'm Ginny! It's okay! What brings you to Mewmaid Ocean? Believe it or not, we're looking for a catfish scale! Is that so? Let's make a deal! Let's race, and if you beat me, I'll give you a scale.

对不起，我们不该擅自闯进来的！ 我叫斯夸西。 我是金妮！ 没关系的！ 你们怎么会来喵人鱼海洋呀？ 说出来你可能不信，我们正在找一片鲶鱼的鳞片！ 哦，是这样吗？ 我们来做个交易吧！ 我们来比赛，如果你们赢了我，我就给你们一片鳞片。